Joodse Voornamen

In Florida is Ann Stolper (59) in december bevallen van haar eigen kleinkinderen.

Haar inmiddels 27-jarige dochter Karyn had kanker en kon nog voordat ze bestralingen moest ondergaan een fors aantal eitjes laten “oogsten”.

Twee daarvan werden bevrucht met het zaad van haar echtgenoot Ayal Chomsky, en de embryo’s werden bij de toekomstige grootmoeder geïmplanteerd.

Opa-in-spé had veel plezier met het shockeren van zijn buren na het zien van de groeiende buik van zijn vrouw door te melden dat zij in verwachting was van de tweeling van hun schoonzoon.

De Amerikaanse tweeling is Itai en Maya genoemd, namen die erg populair zijn in het hedendaagde Israël.

In 2005 waren Uri, Noam, Itai, Ido, David, Ro’i, Amit, Yosef, Moshe en Yehonatan de meest gegeven jongensnamen; voor meisjes zijn vooral Noa, Shira, Agam, Maya, Tamar, Roni, Yael, Adi, Sarah, Yovel, Hila en Michal in trek.

Israël staat bekend om zijn vele uniseksnamen en het toenemend gebruik daarvan. Met name Noam, Lior, Or, Shachar, Tal en Osher zijn onder beide seksen populair.

Al zoekende naar meer informatie over joodse voornamen kwam ik terecht op een forum waar joodse vrouwen discussiëren over voornamen voor hun kinderen.

Ik las ik met stijgende verbazing over de vele regels waaraan de namen moeten voldoen.

Misschien is mijn Engels niet goed genoeg, maar ik kwam er niet meer uit: Hebreeuwse namen, Jiddische namen, seculiere of Engelse namen.

Op het formele geboortebewijs staat een andere naam dan degene die in het dagelijks leven gebruikt.

Kinderen worden bij hun volledige naam genoemd, dus soms bij alle twee of zelfs alle drie hun voornamen: afkortingen worden alleen in de huiselijke kring gebruikt.

Jammer dat ik nergens echt goede informatie heb kunnen vinden over de manier waarop joden hun kinderen van een naam voorzien. Iemand?

Reacties

  1. klaarkomen

Wat vind jij?