Een streepje voor (meisjesnamen)

Prinses Catharina-Amalia
Bekende streepjesnaamdraagster: Prinses Catharina-Amalia (foto: www.koninklijkhuis.nl)

In Amerika gaat het broodje aap dat er ouders zijn die hun kind La-a noemen, uit te spreken als ‘Ladasha’ (in het Engels heet een verbindingsstreepje een ‘dash’). In Nederland ben ik ‘m nog niet tegenkomen, maar welke namen-met-een-streepje komen wél voor in Nederland?

Verbazingwekkend genoeg komt slechts een handjevol samengestelde namen méér dan honderd keer voor in de afgelopen dertig jaar. Ik dacht dat er honderden Peter-Pauls en Marie-José’s zouden zijn, maar die zijn dan toch echt ruim voor 1980 geboren.

Vandaag praten we over de meisjes, overmorgen komen de jongens aan de beurt.

Klassieke meisjesnamen met een streepje

Slechts 15 meisjesnamen waren populair genoeg om de 100+ lijst te halen. Alleen Jamie-Lee (o.i.v. actrice Jamie Lee Curtis), Sammy Jo (personage Dynasty) en de Franse klassiekers Marie-Claire en Marie-Louise zijn geen samenstelling met Ann, Anna of Anne.

Meisjesnamen met een streepje 1983-2009 (> 100 keer)

  1. Anna-Maria
  2. Anne-Claire
  3. Anne-Fleur
  4. Anne-Lotte
  5. Anne-Marie
  6. Anne-Marije
  7. Anne-Roos
  8. Anne-Sophie
  9. Anne-Wil
  10. Jamie-Lee
  11. Jo-Ann
  12. Jo-Anne
  13. Marie-Claire
  14. Marie-Louise
  15. Sammy-Jo

In 2010
De streepjes-topnamen van 2010 zien er iets anders uit. Zo’n 840 meisjes (1 procent) kregen vorig jaar een samengestelde naam. Slechts twee namen kwamen meer dan tien keer voor: 24 keer Anne-Fleur en 18 keer Anne-Sophie.

Vertrouwde Franse namen als Marie-Louise kwamen nog maar een enkele keer voor; suikerzoete Engelstalige varianten als Lily-Rose zijn in opkomst. Ik vond zelfs een Sunday-Rose: de exacte voornamen van de peuter van Nicole Kidman.

Er staan maar liefst drie namen met -Lynn in de top 10 en verderop staan ook nog beauties als Jazz-Lynn, Kayth-Lynn, Sanne-Lynn, Suri-Lynn en Yas-Lynn.

Top 10 van meisjesnamen met een streepje in 2009

  1. Anne-Fleur
  2. Anne-Sophie
  3. Jo-Ann
  4. May-Britt
  5. Anne-Lotte
  6. Roos-Anne
  7. Anne-Lynn
  8. Jay-Lynn
  9. Lily-Rose
  10. Rosa-Lynn

Andere mooie dubbele namen (ik kon gewoon geen selectie maken, want streepjesnamen zijn een feest!):

Glazuuroplossend

  • Abigail-Precious
  • Chiara-Angel
  • Destiny-Devi
  • Dulce-maria
  • Heavenly-Destiny
  • Jaade-Lieve
  • Lieve-Raven
  • Sensa-Julia
  • Sterre-Heavenly
  • Vlinder-Rosa

Tremathema

  • Açelya-Gülüzar
  • Anaís-Belén
  • Chloé-Céleste
  • India-Chloë
  • Jayli-él
  • Thay-Niréé

Rijk en Beroemd

  • Alicia-Shania (zangeressen)
  • Angelina-Naomi (actrice/model)
  • Beau-Aimee (twee keer zelfs, zie Beau-Aimee Ratelband (2001))
  • Jaylee-Dior
  • Lauryn-Hill (echt waar)
  • Senna-Chanel
  • Zsa-Zsa (Gabor)

Dus

  • Anne-co
  • Bo-i
  • Coco-Leigh
  • D-Gentley
  • G-Lissah
  • I-pricia
  • Ivy-Blue
  • Ki-Yara
  • Linn-Sy
  • Nhu-Y

Lang en Lekker

  • Charanda-Jazzlynne
  • Chayenne-Jenaya
  • Djayda-Devany
  • Jean-Xioqueenaly
  • Jo-Annedelys
  • Jodrina-Minha
  • My-Ashelangela

En dan nog

  • Demi-Staffy
  • Famke-Rowan
  • Favor-Elizer
  • Kaisa-Franka
  • Lola-Joan
  • Nikita-Bailey
  • Penelope-Lane
  • Roxy-Vienna
  • Saffron-Rose
  • Sanne-Sophie (voor de echte twijfelaars)
  • Yara-Definity

En Cherise-Luna. De kers op de slagroomtaart, zullen we maar zeggen.

Meer lezen over dit onderwerp:

63 antwoorden op “Een streepje voor (meisjesnamen)”

  1. Haha, leuke lijst :D!

    Er zijn er maar weinig om niet te zeggen die ik zou overwegen.
    Ik ben sowieso niet van de dubbele namen. Enkel Roosmarijn vind ik prachtig, maar zou ik gewoon zonder streepje schrijven.

    Laatst las ik Lena-Mare, die vond ik wel leuk (niet voor mezelf).

  2. Wij kennen ook een peuter genaamd Nadine-Nadia. Die past ook wel onder het kopje ‘dus’…

    En een Terry-Kim, die moet al in de 30 zijn.

    Inderdaad: streepjesnamen zijn een feest!

  3. De klassiekers blijf ik leuk vinden *Marie-Claire, Anne-Sophie enz).
    Bij de rest krijg ik last van lachkriebels…

  4. Vraag me af in hoeverre de namen met meer dan vier lettergrepen daadwerkelijk allebei worden gebruikt. “Chayenne-Jenaya, ruim je speelgoed nou eens op,” bekt niet echt.

  5. Een vriendin van mij, laten we zeggen Marie-Claire Jansen, is al jaren met allerlei instanties in gevecht om haar initialen van M. Jansen in M.C. Jansen te krijgen. Lukt niet, totaal onmogelijk, heeft echt woeste discussies met ambtenaren opgeleverd.

    Vind het niks trouwens, die streepjes, vooral verwarrend. Schrijf het lekker los, of eventueel aan elkaar, zoals Annemarie en Annelot.

    1. Dan moet Marie-Claire haar naam officieel laten wijzigen in twee voornamen: Marie en Claire. Een leesteken is gewoon onderdeel van een voornaam, dus woeste discussies leveren dan niet zoveel op. Vergelijk het maar met mensen die “D’Jay” heten: die hebben ook D. als voorletter en niet D.J. (dit waarschijnlijk tot heilige verontwaardiging van de ouders van diedjee).

      De beroemdste streepjesnaamdrager is natuurlijk kroonprins Willem-Alexander. Hij is een van de eersten met een samengestelde naam geweest in Nederland, het was tot de jaren zestig niet officieel toegestaan. Zijn eerste voorletter is een W., niet W.A.

      1. Ja, snap ik, ik heb het ook eens zo uitgelegd aan haar, maar het zit kennelijk diep bij sommige streepjesmensen :).

        1. Ja bij mij ook! Zelf ook drager van een streepjes naam waardoor ik maar één voorletter heb (mijn roepnaam is een samenstelling van die twee namen). Geef overigens zelf eigenwijs overal twee voorletters op hoor. Dus alleen de gemeente post is even slikken.

  6. Het merendeel vind ik echt helemaal niets! Wat een gedrochten van namen staan ertussen zeg. Alleen Anne-Sophie gaat nog wel.

  7. Een zus van mijn vriendin heeft twee meiden [met lange namen met een streepje ertussen]. Vind het mooie namen maar zie nu al dat het in de praktijk [afgekort gaat worden]. Toch jammer van zulke namen maar wel te verwachten.

    ** namen van de meisjes verwijderd op verzoek van de moeder van de kinderen **

  8. Ik ken zelf nog een Roos-Sophie, Anne-Jet en Julie-Mar en Luna-Filou!
    Prachtige naam, Julie-Mar!
    Vind zelf de namen verder wel mooi, hou er wel van alleen mijn man niet zo. Erg jammer, maar misschien krijg ik er nog wel eens zo’n naam door, zou mooi zijn!

  9. Nu ik me bedenk ken ik ook nog een Eva-Luna en Sterle-Fien

  10. Jean-Xioqueenaly! Ben benieuwd hoe je het uitspreekt.
    De namen zijn niet bepaald mijn smaak.

    In mijn omgeving ken ik weinig tot geen streepjesnaamdragers. Geen vrouwelijke in ieder geval. Zit al een tijdje te denken, maar verder dan een Jan-Willem en een Gert-Jan kom ik niet. Ik ken wel een Anna Maria en een Anne Marieke maar die worden streeploos geschreven.

  11. M’n zusje heet Anne-Linde en de dochter van een collega heet Louise-Anna.

    Schitterend!

  12. Wij hadden als meisjes naam Amber-Sofie op ons lijstje maar die is het uiteindelijk niet geworden.

  13. En laten we Charlotte-Sophie niet vergeten.
    Dat vind ik trouwens ook niet heel lelijk, wel een beetje lang.

  14. Ik ken ook nog vijf brusjes:
    Barend-Bas, Anne-Linde, Else-Lotte, Ruth-Janneke en Rutger-David.

    1. Haha, bijna goed, het zijn (zonder streepjes!): Barend Bas, Anne Linde, Else Lotte, Ruth Janneke en ….. Peter David
      (en het zijn echte broers en zussen)
      groetjes mister of miss anoniem (van hun moeder!)

  15. Geen streepjes-mening, maar wel ongezouten: Ik heb echt een grondige hekel aan het woord ‘brusjes’. Wie dat bedacht heeft… 🙁

    1. Ik moest er ook echt even over nadenken, kende het woord niet. Is er geen Oudhollandsch woord voor Geschwister?

      1. Daar is inderdaad geen Nederlands woord voor. Het maandblad Onze Taal heeft laatst een serie artikelen gewijd aan ontbrekende woorden voor familierelaties.

        Er zijn allerlei suggesties ingediend en uiteindelijk is men op “oudergenoot” gekomen:


        oudergenoot overkoepelende benaming voor ‘de relatie tussen (half)broers en -zussen’
        vadergenoten ‘halfbroers en -zussen met een gemeenschappelijke vader’
        moedergenoten ‘halfbroers en -zussen met een gemeenschappelijke moeder’

        “Brusjes” wordt in het artikel ook genoemd, maar gekwalificeerd als “vreselijk” en “onvolwassen”.

        Ik vind oudergenoot inderdaad ook mooier. We zullen zien of het aanslaat.

          1. Waarom moet hier in vredesnaam een woord voor zijn? Wat is er mis met “broer en zus” als je een broer en een zus hebt? Brusje vind ik een infantiel woord dat ik nooit ofte nimmer zal gebruiken en oudergenoot vind ik erg gekunsteld en ook nog eens oubollig, zoals de meeste woorden die de lezers van Onze Taal verzinnen.

        1. Ik zelf vind de term “medekind” wel een passend Nederlands woord voor het Engelse “sibling”.

  16. Onze dochters heten Anna-Lisa (helaas vorig jaar overleden op 4- jarige leeftijd.
    Haar zusje heet Rosa-Lynn.

  17. Rosa-Lynn vind ik mooi! Anna-Lisa op zich ook wel, maar de tante van mijn man heet Annalies en dat is nou niet echt de leukste persoon in mijn leven…

  18. Ik heb ook een hekel aan het woord brusjes.
    In het Engels is er bijvoorbeeld
    siblings,
    wat erg vaak gebruikt wordt.
    Ik begrijp niet dat mensen hier brusjes gebruiken

  19. Een aantal maanden geleden geboren: Yfke-Lott
    Geloof dat ik het wel een leuke naam vind.

  20. Ik ken een Anne-ruth. Toen zij net geboren was, was ik zelf nog klein (jaar of 6 à 7) en ik kreeg de slappe lach toen ik het hoorde. Ik vond Ruth zo’n grappige naam 😉

  21. Ik heb ooit eens een boek gelezen, waarin de hoofdfiguur Heaven-Leigh heette.
    Vond dit wel een mooie naam, maar dan voor een kat.

  22. De hoofdpersoon in de Castle-serie van Virginia Andrews heet inderdaad Heaven Leigh, maar zonder streepje. Leigh is haar tweede naam, een vernoeming naar haar moeder Leigh.

  23. Over Virginia Andrews gesproken, zij koos wel vaker voor bijzondere namen voor haar hoofdpersonen. Een aantal voorbeelden:
    Audrina: Audrina
    Dawn-serie: Dawn
    Ruby-serie: Ruby, Pearl
    Weeskinderen-serie: Butterfly, Raven
    Wilde bloemen-serie: Misty, Star
    Hudson-serie: Rain
    Stralende sterren-serie: Cinnamon, Ice, Honey
    Willow-serie: Willow
    Gebroken vleugels serie: Teal, Phoebe
    Celeste-serie: Noble
    Schaduw-serie: April, Celia
    Heavenstone-serie: Cassie, Semantha (met een e dus!)
    Enz…

  24. en Anne-Julie?
    Een prachtige naam vind ik zelf!
    Ik heb op tv ooit een Jitske-Sophie gezien,
    Ook zo’n casus waarin de ouders niet konden kiezen.

  25. Beter laat dan nooit; een reactie van een vrouw van een man met dubbele naam en moeder van twee dochters met een dubbele naam…
    Wel zonder streepje; lekker eigenwijs!

    Jan Paul
    Eva Luna
    Anne Lieve

    Ze zoeken maar uit hoe ze willen heten! Ik hou het bij mijn enige lange voornaam!

  26. Mijn naam is Amber-Helena, die staat er geloof ik nog niet op. (Soms is een dubbele voornaam best vervelend, want men laat altijd een van de twee weg en/of vergeet het verbindingsteken.)

  27. Mijn naam is Ralfina-Manouk, die staat er niet op. Ralfina komt van de naam Ralf en Tina. Dit zijn de namen van mijn broer en zus, die beide bij hun geboorte zijn overleden. Ik vind de naam Ralfina-Manouk in zijn geheel niet mooi, en eigenlijk noemt iedereen mij Manouk, maar om mijn overleden broer en zus te respecteren, heb ik ervoor gekozen om in het register te staan als Ralfina-Manouk, en ook als roepnaam.

    Ik heb 2 dochters, waarvan eentje met een dubbele voornaam: Anne-Fleur.
    Mijn andere dochter heet Vlinder.

  28. Ik vindt Isa-Beau een hele mooie naam.

    Ik heb nu 3 dochters en 2 zoontjes: Fleur (10) Boris (8) Marit (7) Samuël (5) Yente (3)
    Ik ben nu zwanger van ons 6e kind. We weten niet of het een meisje of jongetje is.
    Als het een meisje is heet ze Isa-Beau en als het een jongetje is heet hij waarschijnlijk Noah.

    Weten jullie nog meer stoere jongensnamen?
    Ik ben 22 Juni uitgeteld.

  29. Ik ken een Maria Victoria met zusje Sarah Charlotte.
    Prachtig!
    Zou alleen zelf een streepje ertussen hebben gezet, dat maakt het voor mij extra mooi.

  30. Als onze zoon een jongen was geweest had hij Anne-Linde geheten. Inmiddels is er een nichtje met de naam Linde geboren, dus vood een eventuele volgende dochter wordt het een andere naam, maar ik blijf het een mooie naam vinden!

    1. Ik neem aan dat dat het geval was geweest als je zoon een MEISJE was geweest? 🙂 Mooie naam trouwens, Anne- Linde

  31. Mijn dochter heet Mila-Mae en ik ben opzoek naar een naam die erbij past…jongen en/of meisjesnaam. Iemand een idee?

  32. Hallo, ik ben recentelijk bevallen en ons dochtertje heet Marie-Lou dus ik ben zeker voor de dubbele voornaam en het streepje 😉

    1. Hey Melissa, wat een toeval! Mijn dochtertje is geboren op 23 april 2015 (datum wanneer jij dit poste) en ze heet… Marie-Lou! Zelfde manier geschreven ook! 🙂 opnieuw zwanger nu, jongensnaam hebben we al, maar heb nog geen idee voor een meisje. Jij leuke ideeën? 2 gelijkgestemde zielen 😉

  33. Ik heb de 3 mooiste kinderen met de mooiste namen!:

    Beau-bente
    Gemène
    Heavenly!

    En wat een prachtjes ❤

  34. Onze dochter! Net een week oud…

    Jay-Lyzah ?

  35. Ik ben de trotse moeder van de in 2013 geboren Mila-Milou. We konden gewoon niet kiezen en het klinkt als een lied. En krijg ook zeer positieve reacties. Het is een mond vol dat wel. Maar de afkorting Mila vinden wij dan ook mooi. Ben monteel in verwachting van de tweede en wie weet gaan we weer voor een dubbele naam

    ?

  36. Onze dochter heet Fenna-Loïs spreekt uit als Loo-is. Gaat nog wel is fout! Word een uitdaging voor als er ooit weer een kindje komt… jongen weten we al maar een meisje…. zelf vind ik mae erg mooi…

  37. Onze dochter is geboren op 22 mei 2014 en ze heet Luna-Fay ben er helemaal gek op dubbele namen met streepje. Nu 3 jaar later zeggen we nog steeds voluit Luna-Fay een enkeling die eens Luna tegen haar zegt maar dat zijn meer de onbekenden.
    Nog geen 2e op komst maar stiekem al aan het kijken voor een andere naam voor een jongen vind ik dat heel lastig een dubbele naam.

  38. Trots op mijn streepjesnaam, nu op zoek naar eentje voor mijn kleintje.

Reacties zijn gesloten.