Alleen Jonas, Emma en Sofia zijn nieuw in Duitsland

In Nederland is Fleur een naam die sommige mensen ‘mooi maar saai’ noemen, maar bij onze oosterburen kijkt men er nog van op als een meisje die naam krijgt. In Duitsland moet je zo je best doen om een niet-standaard naam te geven, dat de meeste mensen het veilig bij dezelfde namen houden. Jaar in, jaar uit.

De afgelopen jaren wisselden de populairste namen hooguit van plaats in de top 10, maar veel nieuws kwam er niet bij. In 2009 waren Maximilian en Marie de populairste namen. Marie nam daarmee de nummer een positie over van Sophie/Sofie.

meisjes

  1. Marie
  2. Sophie/Sofie
  3. Maria
  4. Anna
  5. Emma (nieuw)
  6. Mia
  7. Sophia/Sofia (nieuw)
  8. Leonie
  9. Lena
  10. Johanna

jongens

  1. Maximilian
  2. Alexander
  3. Leon
  4. Paul
  5. Luca/Luka
  6. Elias
  7. Felix
  8. Lukas/Lucas
  9. Jonas
  10. David

Ondanks de strenge wetgeving willen steeds meer Duitsers een unieke(re) nam aan hun kind geven, bijvoorbeeld een plaatsnaam. Zo werden de ouders van Brooklyn op een idee gebracht door de familie Beckham. De voornaam werd in eerste instantie geweigerd door de burgerlijke stand, maar na een rechtszaak kon het kind toch doorlopen met de naam van een wijk in New York.

Ook Cheyenne is inmiddels een doorsnee naam in Duitsland. Een beetje gek is dat wel natuurlijk, aangezien Cheyenne de naam van een Amerikaanse indianenstam (en de daarnaar vernoemde stad) is en dus geen oorspronkelijke meisjesnaam. Borussia daarentegen, de latijnse naam voor Pruisen, mag niet als voornaam worden gebruikt, terwijl ie toch best charmant klinkt.

‘Etnische’ voornamen van immigranten worden overigens veelal probleemloos toegestaan, omdat het om toegestane namen gaat in het oorspronkelijke land.

Veel problemen ontstaan bij in onze ogen ‘normale’ namen als Luka, Andrea en Gabriela. Duitsland staat uniseksnamen alleen toe als die gevolgd worden door een naam waaruit duidelijk wordt of het om een jongetje of meisje gaat. Van de positieve kant bekeken: hoe meer namen je mag verzinnen hoe leuker, toch?

Kort nieuws 11 april 2010

  • De meest trendy babynamen van 2010 in de Verenigde Staten zijn Charlotte en Oliver http://bit.ly/99OvAl #
  • Voornamentrends in de Verenigde Staten: niks kort & stoer daar http://bit.ly/9lWQT9 #
  • In Nieuw-Zeeland laten Aziaten officieel hun naam wijzigen om hun kans op een baan te vergroten (via @nancycc) http://bit.ly/91rxya #
  • Ze krijgen hun eigen tv show: zesling Daniela, Genesis, Justin, Jezreel, Joel en Jadon, plus grote broer Jhancarlos http://bit.ly/ad0pI7 #

Nieuwe familienamen

Er kwamen er deze week weer twee binnen: mails van aanstaande ouders die vragen welke naam er geknutseld kan worden uit twee andere namen. Meestal heb ik wel inspiratie, maar nu even niet, dus denken jullie mee?

Deze vragenstellers zoeken één naam, afgeleid van twee namen. Met hun toestemming plaats ik ze hier. Er zijn geen regels en meerdere suggesties zijn welkom.

  1. Johan & Otto: jongensnaam
  2. Geeske & Sjoerd: meisjesnaam

Kane, Dinand, Dean en Guusje

Ons nieuwe buurjongetje heet… Kane! De naam heeft alles wat veel ouders zoeken: kort, stoer, Engels maar niet onuitspreekbaar en met een kans dat je zoon net zo’n ster wordt als Dinand Woesthoff, ofwel zanger van de band Kane.

Betekenis

De meeste ouders kijken eerst naar het ‘gevoel’ bij een naam en daarna pas naar de daadwerkelijke betekenis en context. Kane, op zijn Nederlands Kaïn, was in het Oude Testament de naam van de oudste zoon van Adam en Eva. Hij bracht zijn broer Abel om het leven door hem met een steen op het hoofd te slaan. In het Hebreeuws is de letterlijke betekenis van kaïn ‘speer’, figuurlijk is het ‘wrevelig, nors, boosaardig mens’. Niet echt een gezellige naam dus.

Kane in Nederland

Niet toevallig komt de naam Kane, ook wel gespeld als Kayne, Caine, Cain, Kaine, Cane, Kayn, Cayne of Cayn, pas sinds eind jaren ’90 regelmatig voor in Nederland. Voor die tijd werden er ook wel jongens Kane genoemd, maar het ging om een enkeling per jaar, wellicht geinspireerd door Charles Foster Kane (de hoofdpersoon in de film Citizen Kane). Of misschien zijn die jongens vernoemd naar de gelijknamige hoofdpersoon in een fantasyreeks van Karl Edward Wagner?

Feit is dat het eerste album van de Nederlandse band Kane in 2000 de hitparades veroverde en er sindsdien niet meer uit weg is geweest. In 1998 werden 10 jongens Kane genoemd, in 2000 waren het er 68 en op het hoogtepunt in 2003 zelfs 81. Inmiddels zijn het er rond de 60 per jaar.

Dinand en Kane

Nederland kreeg pas iets later door dat de zanger van de band Dinand heet, maar toen steeg ook de populariteit van die naam als een speer. In 1998 werden 8 jongens Dinand genoemd; in 2005 maar liefst 146! In 2009 waren het er naar schatting nog ‘maar’ 73.

Dean

Dinand Woesthoff heet – oh desillusie – eigenlijk Marco. Voluit: Marco Frank Ferdinand. Maar niet alleen Dinands eigen roepnaam, ook die van zijn oudste zoontje Dean wordt tegenwoordig vaak gegeven.

Dean was al sinds begin jaren negentig redelijk populair, maar bleef zo rond de 50 jongens per jaar ‘steken’. Toen Dean Woesthoff in juni 2003 werd geboren, kreeg de naam een enorme boost. In 2003 werden er 63 jongens met die naam geboren; een jaar later waren het er al 153. In 2008, toen iedereen de naam kende van andere peuters op de creche, kwam het tot een hoogtepunt met 264 nieuwe Deans.

Guusje

Dean was overigens niet de enige 2003-naam. Zijn moeder, Guusje Nederhorst (voluit: Barbara Augustine), hoorde vanaf 1992 tot de vaste cast van de soap Goede Tijden Slechte Tijden. In de jaren daarop steeg de populariteit van de blonde ‘girl next door’ en daarmee haar roepnaam.

Maar pas met haar dood, amper een half jaar na de geboorte van Dean, pikt het grote publiek de naam Guusje op. Twee jaar later worden er drie keer zoveel meisjes met die naam geboren als voor haar overlijden. In 2008 worden er maar liefst 203 Guusjes geboren en Guusje staat daarmee voor het eerst in de top 100 van meisjesnamen.

Guusje en Dean

Dean staat op plaats 75 in de top 100 van jongensnamen, maar Kane (plaats 517 in 2009) en Dinand (plaats 266 in 2009) redden dat niet.

Kort nieuws 4 april 2010

  • Model Claudia Schiffer krijgt deze zomer haar derde kind, maar heeft na Casper en Clementine geen ideeen voor een naam http://bit.ly/cr0oHg #
  • In het boek “Dus ik ben” vragen Stine Jensen en Rob Wijnberg zich af hoe vormend namen zijn voor je identiteit http://bit.ly/9mZhw5 #
  • Na mislukte IVF was daar ineens een spontane vierling: Bianca, Emma, Imogen en Jessica http://bit.ly/bkYi95 #
  • Vijfling met bijzondere namen wordt vier: Aniston, Belle, Camilee, Scarlett en Westin Stevenson http://bit.ly/a3GkO4 #
  • Björn, Cas, Casper, Jesse, Jurre, Wessel en Emma, Esmée, Sara zijn populairste babynamen in vergrijzend Lochem (Gld) http://bit.ly/b2OaGK #
  • Televisiekok Jeroen De Pauw is vader geworden van Leonie; hij koos die naam omdat ze er overal aan moesten denken http://bit.ly/aeqUgT #
  • Vinder van vondelingetje Luna blijkt zelf de moeder. Saffira (21) heeft al twee dochters: Xaviëra (6) en Xavensley (1) http://bit.ly/dah8GX #
  • Katten in Nederland heten Tommie, Minoes, Tijgetje, Simba; honden worden Max, Luna, Spike, Diesel, Lady, Daisy genoemd http://bit.ly/9KafNr #
  • Waarom je je dochter Gavin noemt en je zoon Bowen zal wel ‘smaken verschillen’ zijn, maar het is een mooie happy ending http://bit.ly/agZEwy #