Catalanen kiezen voor traditionele namen

Marktkraampje in Catalonië
Foto: Frits Hoogesteger op Wikipedia

Het wiegje van de oude Sint Nicolaas stond in wat tegenwoordig Turkije heet, maar zijn residentie vandaag de dag is Spanje, zoals u weet.

In Catalonië, het landsdeel waarvan Barcelona de hoofdstad is, is de Sint echter niet erg populair. Pas op plaats 50 vinden we Nicolàs (Nicolás) – en op 27 Nil. Het bij ons zo populaire Nikki voor meisjes en Niels voor jongens staat nergens in de toplijst.

Conservatief

Catalanen zijn nogal behoudend als het voornamen aankomt. Onze tantes en ooms heten Paula of Marc, maar in Catalonië zijn het populairste babynamen.

Er zijn maar weinig namen die in zowel Nederland als Catalunya meer dan honderd keer werden gegeven: Julia, Sara, Noa, Laura, Emma, Sofia, Aya, Nora bij de meisjes en David, Jan, Daniel, Hugo, Joel, Mohamed, Rayan, Ian, Aaron, Oscar bij de jongens.

Inspiratie

Dat onze vakantieburen ineens massaal overstappen op Thijs, Milan, Lieke of Lotte lijkt me niet zo waarschijnlijk, maar wij kunnen onze inspiratie misschien wel in het land van Gaudí opdoen.

Wat bijvoorbeeld te denken van dromerige meisjesnamen als Laia, Ainhoa, Nuria, Nerea of Gisela? Of juist het stoerdere Alba, Abril, Mar, Leire, Ona, Bruna of Malak?

Voor de jongens vind ik het wat lastiger. Pol is voor mij een vragenlijst met een -l te weinig, of iets met gras eraan vast. Ook bij Pau mis ik een -l. Of een -w. Of een -s.

Maar misschien zien anderen iets in Biel, Iker, Aleix, Izan, Nil, Aitor, Unai, Dídac of Xavier. En ik heb een zwak voor Bruno. Ik weet het: Brüno én een licht Arno-Nico-Americo jaren zeventig gevoel. Maar toch.

Populairste voornamen in Catalonië (2009)

meisjesnamen

  1. Paula
  2. Laia
  3. Júlia/Julia
  4. Martina
  5. Carla
  6. Maria/María
  7. Lucía
  8. Sara
  9. Clàudia/Claudia
  10. Alba
  11. Ariadna
  12. Aina
  13. Noa
  14. Jana
  15. Laura
  16. Anna
  17. Marta
  18. Abril
  19. Berta
  20. Emma
  21. Irene
  22. Daniela
  23. Ainhoa
  24. Sofía/Sofia
  25. Marina
  26. Núria/Nuria
  27. Mar
  28. Leire
  29. Ona
  30. Mariona
  31. Mireia
  32. Aya
  33. Nora
  34. Aitana
  35. Andrea
  36. Nerea
  37. Clara
  38. Carlota
  39. Ainara
  40. Ivet
  41. Judit
  42. Judith
  43. Blanca
  44. Gisela
  45. Cristina
  46. Bruna
  47. Naiara
  48. Salma
  49. Leyre
  50. Malak
jongensnamen

  1. Marc
  2. Àlex/Álex
  3. Pol
  4. Pau
  5. Arnau
  6. Eric
  7. Biel
  8. Martí
  9. David
  10. Jan
  11. Daniel
  12. Hugo
  13. Iker
  14. Oriol
  15. Adrià
  16. Adam
  17. Gerard
  18. Roger
  19. Joan
  20. Joel
  21. Aleix
  22. Jordi
  23. Izan
  24. Víctor
  25. Guillem
  26. Ivan/Iván
  27. Nil
  28. Mohamed
  29. Adrián
  30. Alejandro
  31. Pablo
  32. Aitor
  33. Sergi
  34. Erik
  35. Lucas
  36. Rayan
  37. Unai
  38. Hèctor/Héctor
  39. Albert
  40. Álvaro
  41. Max
  42. Dídac
  43. Bruno
  44. Mario
  45. Ian
  46. Xavier
  47. Aaron/Aarón
  48. Raül/Raúl
  49. Òscar/Óscar
  50. Nicolàs/Nicolás

Bron: Idescat