de voornamenexpert
Afgelopen weekend kwam Sietske van Oudheusden vier weken te vroeg ter wereld in het Limburgse Neeritter.
Een van de verklaringen voor de naam Sietske is ‘metgezel‘.
Ze deed haar naam direct eer aan: want 24 ooievaars streken nog diezelfde dag neer op het dak van haar ouderlijk huis, zo meldde een passerende fotograaf de verse ouders.
Als je zin hebt: 290.000 meisjesnamen en 270.000 jongensnamen in twee pdf’s (bij elkaar 983 pagina’s). Zelfs ik heb geen zin om die dingen door te ploeteren!
In Tsjechië krijgen alleen devote katholieken hun kinderen meerdere voornamen: de rest moet het met één voornaam doen.
Net als op de meeste andere plaatsen in de wereld zijn Tsjechische ouders conservatiever als het om een naam voor hun zoon gaat dan om die voor een dochter. Voor meisjes komen er zelfs regelmatig “nieuwe” namen bij.
Aan het eind van de jaren negentig kozen bijvoorbeeld veel Romavrouwen voor Esmeralda, naar het personage dat Leticia Calderon speelde in een in Tsjechië veelbekeken Mexicaanse soap. Opvallend genoeg is deze naam om dezelfde reden populair in Californië!
Een paar jaar geleden kregen veel meisjes de naam Milagros, ook weer naar een personage dat ditmaal door Natalia Oreiro werd gespeeld in de soap Muñeca Brava.
Er worden aan jongens veel bijbelse namen gegeven, wat meer met mode te maken heeft dan met geloof, aangezien 70 procent van de Tsjechen geen religie aanhangt.
In Tsjechië is er een van rechtswege aangestelde expert die zich bezighoudt met naamgeving, en de goedkeuring van nieuwe namen. Als ouders niet zeker weten of de door hen gekozen naam wel wordt ingeschreven bij de burgerlijke stand, kunnen ze deze dame om advies vragen.
Overigens is het ook in Tsjechië de gewoonte om “de naam” al voor de geboorte te vertellen, zodat je de reacties van vrienden en familie nog even kunt peilen.
Petr Bokuvka, die bovenstaande informatie op zijn site geeft, komt nog met het volgende voorbeeld:
Een man komt bij de burgerlijke stand: “Ik wil mijn naam veranderen,” vertelt hij tegen de ambtenaar. “Dat is niet zo eenvoudig meneer. U moet dit formulier invullen en vervolgens zullen we het over uw motivatie moeten hebben. Soms kunnen we niet akkoord gaan met dit soort verzoeken,” meldt ze hem.
“Wat is uw naam?” De man kijkt om zich heen en fluistert: “Tomas Curacek” (kleine pik). De vrouw probeert niet te lachen en zegt: “Ok, in dat soort gevallen doen we niet moeilijk. Weet u al welke naam u wil hebben? ” “Ja,” antwoordt de man. “Michael”.
Vanochtend werk ik *te vroeg* gewekt door mijn nieuwe achterbuurman, die luidkeels meeblèrde met Wij zullen doorgaan van Ramses Shaffy, een keer of zes achter elkaar. Dat belooft iets voor de komende zondagen.
Ik dacht trouwens altijd dat de beste man zich een artiestennaam had aangemeten, maar Shaffy werd onder die naam geboren in een Parijse voorstad als zoon van een Egyptische diplomaat en een Poolse gravin van Russische afkomst. Maar goed, daar wilde ik het helemaal niet over hebben.
Doordat ik zo vroeg op was, had nam ik eindelijk weer eens tijd voor ontbijt met krant. Alma Netten (57) vertelt in Het Parool over haar ervaringen als directeur van het Amsterdamse grachtenfestival, dat weer is losgebarsten in mijn stad.
Ze blijkt moeder van acteur en zanger Jim de Groot, die drie maanden geleden vader is geworden van een zoon Stijn Felix en vertelt over haar eerste kleinzoon:
“Ik had 9 juni 2006 de mooiste dag van mijn leven: die dag was de trouwerij van mijn zoon Jim en Susan. Het is heerlijk om te merken dat je kind van iemand houdt, en andersom.
Burgemeester Cohen, die een rol speelde in hoe ze elkaar leerden kennen, trouwde hen in Felix Meritis. Vandaar dat hun zoon als tweede naam Felix heeft.”
[edit 25 juli 2009: irrelevante vervolgtekst verwijderd]
Prikbordvriendin “Zea” mailde vandaag dat ze eergisteren in 14.27 uur is bevallen van haar tweede dochter: Lotis Ayla.
Ik wist al een tijdje dat ze voor die naam zou gaan kiezen (alhoewel de kersverse ouders er na de geboorte van Lotis nog even over hebben getwijfeld), maar dat neemt niet weg dat het altijd leuk is dat er dan ineens ook echt meisje bij hoort!
De naam Lotis is nog niet eerder gegeven in Nederland; al sinds 1985 krijgen jaarlijks zo’n 35 meisjes Ayla als eerste voornaam.
Lotis is in de Griekse mythologie een boomnimf, de dochter van Poseidon of Nereus.
Omdat de testosteronopgevoerde Priatus haar probeerde te verkrachten ging ze naadloos op in de met haar verbonden lotusboom om aan de ongewenste avances te ontkomen.
Toen boomnimf Driope op een dag bloesems van de boom kwam plukken had ze in eerste instantie niet door dat het geen lotusboom was, maar de boomnimf Lotis. Lotis was daar niet van gediend en veranderde Driope in een boom. Kortom: pittig wijffie!
Zea schrijft over Lotis’ tweede naam:
“Ayla hebben we als vrouwelijke tegenhanger (vooral qua klank) gekozen. We kennen Ayla als zelfstandige vrouw uit de boeken van Jean Auel.
Ayla heeft het teken van de Holenleeuw en onze Ayla is ook een Leeuw. Daarnaast is het een Hebreeuwse naam die Eik betekent. Eiken zijn sterk en worden vaak erg oud. Ook de Turkse betekenis ‘maanlicht’ of ‘aura’ vinden we mooi.”
Peter, Agna, Inte Tyche en Lotis Ayla: veel geluk met z’n vieren!