Jessica, Melissa, Larissa en Tessa

Rocco Granata - Jessica
Rocco Granata – Jessica

In 1972 zong Rocco Granata met charmant accent over “kleine Jessie-Jessie-Jessie-Jessie-Jessica”. Ouders noemden hun dochters in dat jaar massaal Jessica.

De Italiaans-Belgische zanger (1938) is vooral bekend van zijn fantastisch fonetisch mee te brabbelen Marina (1959) – een liedje dat ook al zorgde voor een uitschieter in de populariteit van een meisjesnaam.

Jessica is eveneens hopeloos romantisch:

“Met haar bloemen staat zij op het plein
Geen boeketje kan mooier zijn
Alle jongens kennen haar naam
De mooiste roos van het bloemenkraam”

Jessica

Een goede tien jaar later importeerde Nederland de ene Amerikaanse naam na de andere en werd een nog groter aantal meisjes Jessica genoemd.

Populariteit meisjesnaam Jessica
Populariteit meisjesnaam Jessica (afbeelding: Meertens Instituut)

Vanaf dat moment waren namen met een dubbele ss, eindigend op een -a twintig jaar lang in de mode.

Nederland volgde daarmee de al iets eerder in Amerika begonnen trend. Jessica en Melissa waren daar in de jaren tachtig en negentig dé meisjesnamen, zoals Laura Wattenberg laat zien in haar artikel The Ssound of a Decade?

Vanessa

De eerste naam die na Jessica in de smaak viel, was Vanessa. Het was dankzij de Oscarwinnende actrice Vanessa Redgrave een populaire naam in de jaren zeventig, tot aan het begin jaren tachtig. In 1981 werden 381 meisjes Vanessa genoemd.

Daarna was het snel uit met de pret. Een rondborstige Conny Breukhoven zong zichzelf in 1982 de hitparades in met – inmiddels – klassiekers als Upside Down en Dynamite. Ouders wilden wel meezingen, maar hun verse babydochters niet ‘vernoemen’ naar deze Vanessa.

populariteit meisjesnaam Vanessa
Populariteit Vanessa (afbeelding Meertens Instituut)

De jaren negentig en nul

Halverwege de jaren negentig bereikten de lange ss*a namen – met uitzondering van Vanessa dus – hun hoogtepunt. Er zijn in Nederland zo’n 15.000 Jessica‘s, Melissa’s en Tessa‘s, ruim 5.000 Larissa‘s, bijna 3.000 Marissa’s en bijna 1.250 Cassandra‘s.

Populariteit Alyssa, Cassandra, Charissa, Jessica, Larissa, Marissa, Melissa, Tessa, Vanessa, Youssra
Populariteit Alyssa, Cassandra, Charissa, Jessica, Larissa, Marissa, Melissa, Tessa, Vanessa, Youssra (afbeelding: Meertens Instituut)

Deze eeuw zagen we een paar nieuwe namen in deze categorie – Alyssa, Anissa, Charissa en Youssra – maar zo populair als Jessica en Melissa zullen ze nooit meer worden.

Helemaal uit de mode

Er zijn natuurlijk nog een heel stel andere namen in deze reeks. Ouderwetse, zoals Esselina, Geessiena/Geessina, Hesselina, Klaassiena/Klaassina, Wesselina. En juist (voor Nederland althans) moderne, zoals Alessandra, Caressa, Clarissa, Elissa, Hadassa, Maroussia. Of recente Arabische import: Assia, Maissa, Nassira, Ouassima, Raïssa, Romaissa.

Anno 2013 zijn dit soort vrouwelijke, lange namen helemaal uit de mode. Enkel Alyssa, Jessica, Melissa en Tessa krijgen er nog minstens 50 naamgenootjes per jaar bij, de rest is in de vergetelheid geraakt.

Lijst met toegestane namen voor Marokkaanse kinderen

marokkoAls Nederlandse kinderen zonder tussenkomst van een rechter willen erven van hun Marokkaanse (groot)ouders, of er later zakelijke belangen aan willen kunnen gaan, zullen ze een Marokkaanse voornaam moeten krijgen.

In het verleden had iedere gemeentebalie een namenlijst liggen, verstrekt door een van de vier Marokkaanse consulaten (in Rotterdam, Amsterdam, Utrecht en Den Bosch). Als een kersverse vader met (ook) de Marokkaanse nationaliteit zich meldde om de geboorte van zijn kind aan te geven, werd er even gecheckt of de gewenste naam voor de baby wel ‘mag’.

Bekende Nederlandse Marokkanen

Niemand die eraan ontkwam, zelfs toenmalig stadsdeelvoorzitter Ahmed Marcouch niet. In 2009 probeerde de in Marokko geboren Amsterdammer zijn zoontje in te schrijven onder de naam Ennes – een naam die niet op de lijst stond (en staat). Het stadsdeel accepteerde de naam (in Nederland mag bijna alles) en na enige pressie deed het consulaat dat ook. Dat was ook de enige keer, want er is dat jaar maar één Ennes geregistreerd in Nederland.

Najib Amhali en zijn vrouw Niama Le Boudoir, die ook van Nederlands-Marokkaanse afkomst is, hebben familierechtelijke kwesties waarschijnlijk op een andere manier geregeld, want hun zoontje heet Noah (2012). De ‘correcte’ Marokkaanse spelling zou Nouh zijn geweest.

Of voetballer Khalid Boulahrouz zijn kinderen heeft aangegeven bij het Marokkaanse consulaat weet ik niet, maar de namen van zijn zoon Daamin en dochter Amaya staan niet op de lijst met toegestane namen.

Rapper Ali B. koos juist wel voor Marokkaanse namen: zijn zoontjes heten Omar en Amin. Ook de Vlaamse acteur Noureddine Farihi gaf traditionele namen: Anwar en Hakima.

Regels zijn regels

De omstreden namenlijst werd halverwege de jaren negentig door het Marokkaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken aan de diverse consulaten en ambassades over de hele wereld verstuurd. De regels daarbij (vastgesteld in 1996 en licht aangepast in 2002):

  • De eerste naam van het kind moet een traditionele Marokkaanse naam zijn en mag niet buitenlands zijn;
  • Maximaal twee voornamen;
  • De naam mag niet verwijzen naar een stad, dorp of stam;
  • De naam mag de openbare orde of moraal niet verstoren;
  • Bijnamen, koosnamen, achternamen of titels, zoals Sidi, Moulay of Lalla, zijn niet toegestaan;
  • De naam moet in het Arabische of Latijnse schrift worden weergegeven; de spelling ervan mag/moet de cultuur van het land van residentie weerspiegelen (bijvoorbeeld: Rasheed is Engels, Rachid is Frans).

Op de lijst stonden in eerste instantie geen Berbernamen, aangezien die met hun ‘betekenisloosheid’ de ‘Marokkaanse identiteit’ zouden kunnen bedreigen. Tegenwoordig wordt de lijst daarmee schoorvoetend uitgebreid, mede omdat Amazigh nu een erkende taal is. Toch werden Berbernamen als Ziri (die zich maar Badr moest noemen), Mazilia en Sifax nog recentelijk geweigerd.

Ook namen van beroemdheden als zangers en voetballers worden zo nu en dan toegevoegd, zolang het maar om namen gaat die met de islam geassocieerd kunnen worden.

Overigens worden ook kinderen waarvan de ouders niet getrouwd zijn niet ingeschreven. Ook een niet-Marokkaanse vader die alleen voor de Nederlandse wet met een Marokkaanse vrouw is getrouwd, kan voor problemen zorgen bij inschrijving.

Na protesten over buitenlandse inmenging in Nederlandse staatsaangelegenheden zijn die lijsten nu uit een aantal stadhuizen verdwenen, maar de ondoorzichtige regels voor Marokkaanse Nederlanders zijn daarmee in de consulaten niet veranderd.

Kies de naam van je Nederlands-Marokkaanse baby van tevoren

Let op: als je baby er eenmaal is, ga je binnen drie werkdagen naar de burgerlijke stand van je gemeentehuis en pas (weken/maanden) daarna naar het consulaat. Vraag dus om eventuele problemen te komen vóórdat je kind geboren wordt na op het consulaat of de naam van je keuze toegestaan is.

Overigens kunnen verschillende consulaten verschillende adviezen geven, zo bleek in het verleden, dus maak ook de keuze voor je consulaat van tevoren.

Nederlandse namen die ook in Marokko kunnen

Natuurlijk heeft iedere Nederlander – van welke afkomst dan ook – de vrijheid zijn kind te noemen zoals hij of zij het wil. Maar het is begrijpelijk dat ouders er eerder voor kiezen de banden met hun Marokkaanse familie (en bezittingen) te behouden, dan hun kind Britt of Jesse te noemen.

Een compromis zou naam kunnen zijn die in Marokko is toegestaan en ook bij autochtone Nederlanders in trek is, zoals Omar voor een zoon of Nora voor een dochter. Andere interculturele namen vind je vetgedrukt in de lijsten hieronder.

‘Toegestane’ voornamen op Marokkaanse consulaten in Nederland

jongens meisjes
1 Aatif Aabouch
2 Abad Aafrae
3 Abbad Aasmae
4 Abbas Abida
5 Abbes Abir
6 Abbou Abla
7 Abboud Abouch
8 Abdechahed Achouak
9 Abdechakour Achoucha
10 Abdeddahir Achoura
11 Abdeddar Achourae
12 Abdel Adba
13 Abdel Hani Adiba
14 Abdel Hanine Adila
15 Abdel Hay Adrae
16 Abdel Kamel Aeda
17 Abdel Khalek Afaf
18 Abdel Mouad Afaq
19 Abdel Moughit Mouad Afifa
20 Abdel Mouhcine Afnane
21 Abdel-Jabbar Afrae
22 Abdel-Jalil Ahlam
23 Abdel-Jaouad Aicha
24 Abdelaalim Aïcha
25 Abdelaati Aida
26 Abdeladim Ainaya
27 Abdeladl Aissa
28 Abdelafou Aissaouia
29 Abdelahad Aizza
30 Abdelakhir Ajjou
31 Abdelali Akida
32 Abdelalim Alia
33 Abdelaouali Aliana
34 Abdelaziz Aliyana
35 Abdelbadie Allalia
36 Abdelbaït Allouch
37 Abdelbaki Alou
38 Abdelbar Amal
39 Abdelbarie Amane
40 Abdelbassat Amani
41 Abdelbasset Amara
42 Abdelbassir Amat Errahmane
43 Abdelbassite Amina
44 Abdelbattine Amira
45 Abdelfattah Amria
46 Abdelghafour Anbar
47 Abdelghani Anika
48 Abdelhadi Anissa
49 Abdelhafid Ansam
50 Abdelhak Anssam
51 Abdelhakam Anssi
52 Abdelhakim Aouab
53 Abdelhalim Aouatif
54 Abdelhamid Aouich
55 Abdelhani Aouicha
56 Abdelhanine Aqiuda
57 Abdelhaq Arbia
58 Abdelhassib Arifa
59 Abdelhay Arij
60 Abdelilah Arije
61 Abdeljabbar Arjouane
62 Abdeljalil Arwa
63 Abdeljamie Asma
64 Abdeljaouad Asmae
65 Abdelkabid Asmahan
66 Abdelkabir Assala
67 Abdelkader Assia
68 Abdelkahhar Assila
69 Abdelkamel Atiba
70 Abdelkarim Atifa
71 Abdelkayyoum Atika
72 Abdelkbir Atouch
73 Abdelkhabir Attouch
74 Abdelkhalek Attouf
75 Abdelkouddous Awatif
76 Abdellah Awicha
77 Abdellatif Aya
78 Abdelmajid Ayacha
79 Abdelmalek Ayada
80 Abdelmanie Ayat
81 Abdelmatine Ayda
82 Abdelmoghit Azhaar
83 Abdelmohssi Azhar
84 Abdelmonaim Aziza
85 Abdelmouaiz Azouzia
86 Abdelmouakhir Azza
87 Abdelmoubdie Azzouzia
88 Abdelmoudil Bachira
89 Abdelmoughit Bada
90 Abdelmoughni Badda
91 Abdelmouhaimin Badia
92 Abdelmouhaïmin Badr Essououd
93 Abdelmouhdi Badra
94 Abdelmouhyi Badressououd
95 Abdelmouid Badria
96 Abdelmouiz Bahae
97 Abdelmoujib Bahia
98 Abdelmoukaddim Bahija
99 Abdelmoukit Bahria
100 Abdelmoukssit Bahrya
101 Abdelmouktadir Baika
102 Abdelmoula Bakhta
103 Abdelmoumen Bamou
104 Abdelmounaim Bara
105 Abdelmoussaouer Bardis
106 Abdelmoutakabir Barka
107 Abdelmoutalib Baroudia
108 Abdelmouttalib Basima
109 Abdelouadoud Basma
110 Abdelouafi Bassima
111 Abdelouahab Bassira
112 Abdelouahed Batoul
113 Abdelouahid Baya
114 Abdelouajed Bichara
115 Abdelouakil Bouchra
116 Abdelouali Bouchtaouia
117 Abdelouarete Boutaina
118 Abdelouarit Bouthaina
119 Abdelouassil Brika
120 Abdelouid Btissam
121 Abdelqoddous Btissame
122 Abdelwadoud Chaabia
123 Abdelwahab Chaden
124 Abdelwahed Chadia
125 Abdelwali Chadlia
126 Abdelwarit Chafia
127 Abdenacer Chafika
128 Abdenasser Chahbae
129 Abdenbi Chahida
130 Abdennabi Chahrazad
131 Abdennasser Chaibia
132 Abdennour Chaima
133 Abderaouf Chaïma
134 Abderrafie Chaimae
135 Abderrahim Chakira
136 Abderrahman Chama
137 Abderrahmane Chams
138 Abderrakib Chams Eddouha
139 Abderraouf Chams-Eddoha
140 Abderrazak Charifa
141 Abderrazzak Charkia
142 Abdeslam Chaymae
143 Abdessabour Chefae
144 Abdessadak Chehabe
145 Abdessadek Chehrazad
146 Abdessafi Chifae
147 Abdessalam Chihab
148 Abdessamad Chirine
149 Abdessamie Chmicha
150 Abdessatar Chokria
151 Abdou Chomeysa
152 Abdourabih Chomeyssa
153 Abdrabbou Chouhaiba
154 Abed Chouhaibae
155 Abid Choukria
156 Abir Choumaissa
157 Aboubaki Choumicha
158 Aboubakr Choumissa
159 Aboud Chourouk
160 Abraham Dahbia
161 Achour Dalal
162 Achraf Dalila
163 Adam Daouia
164 Addi Darifa
165 Adel Darous
166 Adham Dikra
167 Adib Dina
168 Adil Diya
169 Adnane Diyae
170 Afanane Dkhissia
171 Afif Doha
172 Ahmed Douae
173 Ahmed Tijani Douha
174 Aïmane Dounia
175 Aissa Dourous
176 Aïssa Drifa
177 Akil Drissia
178 Akram El Abidiya
179 Alae-Eddine El Alia
180 Alaeeddine El Aliya
181 Alami El Ghalia
182 Ali El Issaouia
183 Aliane El Ouazna
184 Aliayane El Ouiza
185 Alif Elaidya
186 Alilou Elamria
187 Alk Elazzouzia
188 Alkabir Elbahia
189 Allal Elbatoul
190 Allali Eldaouia
191 Allou Elissaouia
192 Allouch Elkasmia
193 AlMahdi Elkhamsa
194 Aloualid Elmalha
195 Amal Elzahia
196 Aman-Allah Essoufia
197 Amar Ettahra
198 Amara Ettam
199 Amer Ezzahiria
200 Ameur Fada
201 Ameziane Fadila
202 Amghar Fadma
203 Amimar Fadoua
204 Amimer Fahima
205 Amin Faida
206 Amine Fairouz
207 Amir Faiza
208 Amjad Fakhita
209 Ammar Fakira
210 Amrane Fama
211 Anass Fanida
212 Anis Faouzia
213 Anouar Farah
214 Anouar Jahid Farha
215 Antar Farida
216 Antara Fariha
217 Anwar Fathia
218 Aouab Fatiha
219 Aouiss Fatima
220 Arbi Fatima Zahra
221 Archane Fatima Zohra
222 Aref Fatine
223 Arif Fatma
224 Arij Fatna
225 Arkam Fatou
226 Arqam Fatouch
227 Arsalane Fatoum
228 Assad Fattouch
229 Assil Fattoum
230 Assou Fattouma
231 Atef Fattoume
232 Atf Fayda
233 Atif Fedoua
234 Atik Fikria
235 Atiq Firdaous
236 Atouf Firdaouss
237 Attia Fouzia
238 Attou Ghada
239 Ayache Ghalia
240 Ayachi Ghania
241 Ayad Ghanima
242 Ayich Ghannou
243 Ayman Gharae
244 Ayoub Ghariba
245 Ayyoub Ghazala
246 Azam Ghazil
247 Azeddine Ghenou
248 Azhar Ghita
249 Aziz Ghizlan
250 Azmi Ghizlane
251 Azza H’lalia
252 Azzam Hababa
253 Azzeddine Habbaba
254 Azzelarab Habbouba
255 Azzouz Habiba
256 Baaka Hachmia
257 Baaqa Hachouma
258 Baba Hada
259 Bachar Hadaya
260 Bachir Hadbae
261 Badda Hadda
262 Badr Hadhoum
263 Badr Eddine Hadia
264 Badr Ezzamane Hadifa
265 Badreddine Hadil
266 Badrezzamane Hadir
267 Badri Hadria
268 Baghdad Hadrid
269 Bahae Hafida
270 Bahi Hafsa
271 Bahie Hafssa
272 Bahij Haifae
273 Bahreddine Haïfae
274 Bahssin Hajar
275 Bakkar Hajiba
276 Bakr Hajir
277 Balkass Hajjou
278 Bamou Hajjoub
279 Barouk Hakima
280 Bassam Hala
281 Bassim Halal
282 Bassou Halima
283 Bazza Hallouma
284 Belaid Hamdaouia
285 Belkas Hamida
286 Belkass Hammout
287 Belkassem Hamou
288 Ben Aissa Hamout
289 Ben Younes Hanae
290 Benachir Hanane
291 Benaissa Hania
292 Benasser Hanifa
293 Bendaoud Hannou
294 Benissa Hasbia
295 Bennacer Hasiba
296 Benyaakoub Hasna
297 Benyounes Hasnae
298 Bichara Hassana
299 Bichr Hassania
300 Bikr Hassiba
301 Bilal Hassna
302 Bouamama Hatima
303 Bouamar Haya
304 Bouamrou Hayat
305 Bouarfa Hazima
306 Bouazza Heba
307 Boubker Hedaya
308 Bouchaib Hiba
309 Bouchaïb Hibat Allah
310 Bouchta Hidaya
311 Bouchtaoui Hikma
312 Bouekri Hikmate
313 Bouhout Hind
314 Boujemaa Hinda
315 Boumedien Hlalia
316 Bourhim Hnia
317 Bourhime Houbaba
318 Bousedra Houda
319 Bouselham Houdaïfa
320 Boussadra Houria
321 Bousselham Houssnia
322 Bouzekri Ibtihaj
323 Bouziane Ibtihaje
324 Brahim Ibtihal
325 Brik Ibtihale
326 Chaabane Ibtissam
327 Chaddad Ibtissame
328 Chadene Ichraf
329 Chadi Ichrak
330 Chadli Ichraq
331 Chafai Idrissia
332 Chafei Ifak
333 Chafik Ihsane
334 Chafiq Ihsanne
335 Chahed Ihssan
336 Chahid Ijja
337 Chahir Ijjou
338 Chaib Ijlal
339 Chaïb Ikbal
340 Chakib Ikhlas
341 Chakir Ikhlasse
342 Chaouki Ikram
343 Charaf Ikrame
344 Charaf Eddine Ilham
345 Charafeddine Ilhame
346 Charki Iman
347 Chawki Imane
348 Chedad Imane-Maghnia
349 Cherqi Inaam
350 Chihab Inas
351 Choaib Inass
352 Chouaib Inaya
353 Chouaïb Ines
354 Choukri Insaf
355 Dah Mane Inssaf
356 Dahane Intissar
357 Dahbi Irchad
358 Dahmane Irdae
359 Daidai Irfane
360 Dalil Isaad
361 Daoud Ismahane
362 Daoui Israe
363 Darid Issoua
364 Darif Issrae
365 Darous Istirae
366 Dessabour Izdihar
367 Diab Izza
368 Diae Jadia
369 Diae Eddine Jahina
370 Didi Jalila
371 Diyae Jamaa
372 Diyae-Eddine Jamia
373 Douraid Jamila
374 Driss Jaouaher
375 Ebdelkahar Jaouahir
376 Ebdelkayyaoum Jaouda
377 Eddaoui Jayda
378 El Amine Jaydae
379 El Aydi Jeddia
380 El Bachir Jemaa
381 El Ghali Jenane
382 El Ghazi Jenna
383 El Habib Jennate
384 El Hachem Jihad (tot 2004)
385 El Hassan Jihane
386 El Hou Jirah
387 El Houcine Jmia
388 El Houria Jouayria
389 El Houssain Jouda
390 El Houssaïn Jouhaina
391 El Khadir Jouhaïne
392 El Madani Jouhairia
393 El Mahi Jouiria
394 El Mahjoub Joumala
395 El Makki Joumana
396 El Mamoun Joumane
397 El Mekki Jounaina
398 El Mokhtar Jounaïna
399 El Mouiz Kabira
400 El Mouloudi Kaeda
401 El Ouafi Kaema
402 El Wafi Kaida
403 Elabidine Kaima
404 Elaid Kamar
405 Elarabi Kamaria
406 Elarbi Kamila
407 Elaydi Kamilia
408 Elbachir Kamla
409 Elbouchtaoui Kamria
410 Elchafii Kaouakib
411 Elchahid Kaoukab
412 Elfatmi Kaoukeb
413 Elghali Kaoutar
414 Elghaouti Kaouthar
415 Elghazouani Karam
416 Elhabib Karima
417 Elhachemi Kasmia
418 Elhassan Katou
419 Elhouari Kattou
420 Elkebir Kawakib
421 Elkhadioui Kawkab
422 Elkhadir Kawtar
423 Elkhamar Kebira
424 Elmadani Keltoum
425 Elmahdi Kenza
426 Elmahi Ketou
427 Elmahjoub Khaddouj
428 Elmakki Khadija
429 Elmokhtar Khadijatou
430 Elmostafa Khadouja
431 Elmouloudi Khadra
432 Elouafi Khalfia
433 Eloualid Khalida
434 Elyazi Khalila
435 Ennaji Khalissa
436 Essghir Khamissa
437 Ezzine Khansae
438 Faddoul Khaouda
439 Fadel Khaoula
440 Fadil Khattou
441 Fadoul Khaula
442 Fael Khdijtou
443 Fahd Khdrae
444 Fahim Kheira
445 Fahmi Khira
446 Faical Khlifia
447 Faiçal Khnata
448 Faik Khouloud
449 Fail Labiba
450 Faïl Laila
451 Faissal Lajin
452 Faïssal Lajine
453 Faiz Lakhlifia
454 Fajr Lamia
455 Fakher Lamiae
456 Fakhr Eddine Lamyae
457 Fakhr-Eddine Lara
458 Faouaz Latifa
459 Faouzi Layla
460 Faraji Leila
461 Faras Lina
462 Farass Loay
463 Fares Lobaba
464 Farhat Loua
465 Farhate Louazna
466 Farid Louba
467 Faris Loubana
468 Farji Loubna
469 Farouk Louiza
470 Fath Allah Loujain
471 Fath Elkhir M’barka
472 Fathi M’Barka
473 Fathoun M’Birika
474 Fathoune Maazouza
475 Fatmi Mabrouka
476 Fawzi Madiha
477 Fettah Maessa
478 Fikri Maghnia
479 Firass Maha
480 Fodayl Mahasine
481 Fouad Mahassine
482 Frahat Mahbouba
483 Ghafour Mahdia
484 Ghali Mahjouba
485 Ghanem Maima
486 Ghanim Maisae
487 Gharib Maisane
488 Ghassan Maissa
489 Ghassane Maissae
490 Ghazal Majda
491 Ghazi Majida
492 Ghazil Malak
493 Ghazouani Malal
494 Habib Malha
495 Habib Allah Maliha
496 Habika Malika
497 Habiqa Mama
498 Hachem Mamat
499 Hachim Mamma
500 Hachmi Manal
501 Haddaoui Manar
502 Haddou Mansoura
503 Haddoui Maouahib
504 Hadi Maounia
505 Hadifa Maria
506 Hadil Mariam
507 Hadou Mariem
508 Hafid Marima
509 Hafs Marjana
510 Haidar Marjane
511 Haitam Maroua
512 Hajaj Marwa
513 Hajjaj Maryam
514 Hajjou Maryama
515 Hakim Maryem
516 Halim Marzouka
517 Hamd Masen
518 Hamda Masouda
519 Hamdane Massaouda
520 Hamdi Mayada
521 Hamdoun Mazouara
522 Hamid Mbarka
523 Hamidan Mehdia
524 Hamidouche Menna
525 Hammad Mennana
526 Hammadi Mennouch
527 Hammam Meryam
528 Hammane Meryem
529 Hammed Messouda
530 Hammou Mezouara
531 Hammoud Miftaha
532 Hammouda Milad
533 Hamou Milouda
534 Hamoud Miloudia
535 Hamouda Mimouna
536 Hamza Mimount
537 Hanafi Mina
538 Hani Miriam
539 Hanif Miryam
540 Hanifa Missane
541 Hanine Momtaza
542 Haouari Monaim
543 Harouch Morjana
544 Haroun Mouaâda
545 Haroune Mouada
546 Harrou Moufida
547 Harrouch Mouina
548 Hassan Moumna
549 Hassoun Moumouh
550 Hatim Moumtaza
551 Hazaz Mouna
552 Hazem Mounia
553 Hazim Mounira
554 Hicham Nabaouia
555 Hilal Nabaouiya
556 Hilmi Nabiha
557 Hmad Nabila
558 Hmida Nachita
559 Hmidane Nachoua
560 Hmidouch Nachwa
561 Hommane Nada
562 Horma Nadia
563 Hosni Nadifa
564 Hossam Nadira
565 Hossam Eddine Nadoua
566 Houari Nafila
567 Houcine Nafiss
568 Houd Nafissa
569 Houdaifa Naghma
570 Houdayfa Nahed
571 Houmad Nahid
572 Houmam Nahida
573 Houmane Nahila
574 Hoummad Nahla
575 Hoummane Naima
576 Hourma Najah
577 Houssain Najat
578 Houssaïn Najda
579 Houssaine Najia
580 Houssam Najiba
581 Houssam-Eddine Najima
582 Houssine Najla
583 Houssni Najlae
584 Hsina Najma
585 Hssina Najoua
586 Iad Namae
587 Iatimad Namira
588 Ibrahim Naoual
589 Ider Naouar
590 Idir Naouara
591 Idriss Nariman
592 Ihssane Narjis
593 Ikbal Narjiss
594 Ilias Nasiba
595 Iliass Nasima
596 Ilyas Nasira
597 Imad Nasma
598 Imad Eddine Nasria
599 Imadeddine Nassiba
600 Imran Nassima
601 Iqbal Nassira
602 Irchad Nassria
603 Isaad Nawal
604 Ishak Nazha
605 Ishaq Naziha
606 Islam Neama
607 Ismail Nehad
608 Ismaïl Nehal
609 Issa Nejma
610 Issam Nesrine
611 Issoua Nezha
612 Iyad Nida
613 Jaafar Nihad
614 Jabbour Nihal
615 Jaber Nisrine
616 Jabir Nofayla
617 Jabour Nora
618 Jabrane Nouama
619 Jad Nouamane
620 Jad El Maoula Nouara
621 Jad Elmoula Noufayla
622 Jadouan Noufissa
623 Jadouane Nouhaïla
624 Jalal Nouma
625 Jalal Eddine Nour
626 Jalaleddine Nour Imane
627 Jalil Nour-el-Houda
628 Jaloul Noura
629 Jamae Nouria
630 Jamal Noussaiba
631 Jamal Eddine Nouzha
632 Jamal-Eddine Odria
633 Jamea Olaya
634 Jamil Olfa
635 Jaouad Omaima
636 Jaouhar Omra
637 Jar Allah Omria
638 Jarrah Othmana
639 Jassem Otmana
640 Jawad Ouadia
641 Jawhar Ouadiaa
642 Jbilou Ouafa
643 Jelloul Ouafae
644 Jilali Ouahiba
645 Jillali Ouahida
646 Jnina Oualada
647 Joumane Oualida
648 Joundol Ouallada
649 Joundoul Ouarda
650 Kabbour Ouardia
651 Kabir Ouarida
652 Kacem Ouasila
653 Kaddour Ouasima
654 Kadem Ouassila
655 Kadhem Ouassima
656 Kadour Oud Elouard
657 Kais Oud-el-Ouard
658 Kaiss Oudria
659 Kamal Ouiam
660 Kamel Ouiame
661 Kandouz Ouidad
662 Karam Ouihab
663 Karam-Eddine Ouijdane
664 Karim Ouissal
665 Kassem Ouissam
666 Kassou Oulaya
667 Kebbour Oum Elaid
668 Kebir Oum Elbanine
669 Kebour Oum Elez
670 Khachane Oum Elghait
671 Khadir Oum Elhine
672 Khair Eddine Oum Elkhir
673 Khairi Oum Essaad
674 Khales Oum Hani
675 Khalid Oum Keltoum
676 Khalifa Oum Saad
677 Khalil Oum-el-Banine
678 Khalis Oum-el-Ghaït
679 Khallil Oum-el-Keire
680 Khamiss Oum-el-Kheire
681 Khatib Oum-Keltoum
682 Kotb Oumaima
683 Kouider Oumama
684 L’houssaine Oumayya
685 l’Houssaïne Oumelaid
686 Labib Oumelghit
687 Lahbib Oumhani
688 Lahcen Oumnia
689 Lahoucine Oumra
690 Laite Ourida
691 Laith Ourjouane
692 Laïth Oussila
693 Lakbir Qamar
694 Lakhdar Qamria
695 Larbi R’himou
696 Latif R’kia
697 Layachi R’Himou
698 Layt Rabab
699 Lokmane Rabha
700 Lotfi Rabia
701 Louay Racha
702 Loukman Rachida
703 Lounes Rachika
704 Lounis Radia
705 Louniss Radoua
706 Loutfi Raeda
707 M’barek Raeja
708 M’hamed Rafiaa
709 M’hammed Rafika
710 M’hand Rahiba
711 M’barek Rahila
712 M’hamed Rahima
713 Maamar Rahma
714 Maammar Rahmouna
715 Maamoun Raida
716 Maarouf Raihana
717 Maatallah Raihane
718 Maati Rajae
719 Mabrouk Rajia
720 Machich Rakouch
721 Machiche Rana
722 Madani Randa
723 Mahboub Rania
724 Mahdi Raoua
725 Maher Raouan
726 Mahfoud Raouane
727 Mahjoub Raoudaa
728 Mahjoubi Ratiba
729 Mahmoud Rayda
730 Mahraz Rayhana
731 Mahrez Razika
732 Majd Rehab
733 Majdoub Rehame
734 Majid Riham
735 Makhlouf Rim
736 Makhlouff Rima
737 Makram Rkia
738 Malek Rochdia
739 Malih Rodaina
740 Malik Rofaidae
741 Mallal Romaisae
742 Mamdouh Romaissae
743 Mamoun Romayssae
744 Mandil Rouaya
745 Mansour Rouhia
746 Marouane Roukaya
747 Marwan Roumaisae
748 Marzak Saadia
749 Marzouk Sabah
750 Masaoud Sabhia
751 Masbah Sabiha
752 Masrour Sabira
753 Massaoud Sabra
754 Massoud Sabria
755 Matine Sabrina
756 Maziane Sabrine
757 Mazigh Sadika
758 Mehdi Safae
759 Mekki Safia
760 Menaouar Safira
761 Mesbah Safoua
762 Messaoud Sahar
763 Messoud Sahila
764 Meziane Saida
765 Miloud Saila
766 Mimoun Sakina
767 Mimoune Saliha
768 Mnaouar Salima
769 Moad Salma
770 Moaouia Saloua
771 Moataz Salsabil
772 Mobarek Salssabil
773 Mofid Salwa
774 Moflih Samae
775 Mohamed Samah
776 Mohamed Amine Samar
777 Mohamed Amir Samara
778 Mohamed Charif Samia
779 Mohamed Dahbi Samiha
780 Mohamed Eddahbi Samira
781 Mohamed Faissal Samra
782 Mohamed Fath Allah Samrae
783 Mohamed Hachim Samya
784 Mohamed Haitam Sanae
785 Mohamed Reda Saousane
786 Mohamed Wael Saoussane
787 Mohammad Sara
788 Mohammadine Sarah
789 Mohammed Seddika
790 Mohammed Amine Shirine
791 Mohammed Said Siham
792 Mohand Siouar
793 Mohcine Smahane
794 Mokhtar Sofia
795 Moncef Sonia
796 Morchid Soraya
797 Mosaab Souad
798 Mostafa Soufia
799 Mostapha Souhaila
800 Motie Souhaïlla
801 Mouaad Souhir
802 Mouaâd Souitana
803 Mouad Soukaina
804 Mouaniss Soulaima
805 Mouaouia Soultana
806 Mouataz Soumaya
807 Moubarak Soumia
808 Moufid Soundous
809 Mouflih Sououd
810 Mouha Souraya
811 Mouhcine Tafout
812 Mouhib Taghride
813 Mouhsine Tahera
814 Mouiz Tahour
815 Moujahid Tahra
816 Moukhlis Taimae
817 Mouloud Takwa
818 Moumouh Tama
819 Moundir Tamimount
820 Mounir Tamou
821 Mounjib Tamra
822 Mounssif Taoufika
823 Mountasser Taqouoa
824 Mountassir Tasnim
825 Mourad Tassnim
826 Mourtada Thouraya
827 Moussa Thouriya
828 Mousstakim Tilila
829 Moustafa Tisba
830 Moustapha Tlaitmas
831 Moutie Tlaitmass
832 Mustapha Tlaitmasse
833 Mustapha Kamal Tohfa
834 Nabih Touda
835 Nabil Touhfa
836 Nacef Touiba
837 Nacer Wadia
838 Nader Wafae
839 Nadim Wafia
840 Nadir Wahiba
841 Nafie Wahida
842 Nafis Warda
843 Nafiss Wassila
844 Nail Wassima
845 Naïl Wiam
846 Naim Widad
847 Naïm Widen-May
848 Najah Wisal
849 Najd Wissal
850 Najem Yaja
851 Naji Yajjou
852 Najib Yakout
853 Najim Yamama
854 Najm Yamane
855 Najm Eddine Yamina
856 Namir Yamna
857 Naoufal Yasamine
858 Nasih Yasmina
859 Nasr Yasmine
860 Nasr Eddine Yassira
861 Nasr-Eddine Yassmina
862 Nasre-Eddine Yattou
863 Nasreddine Yazza
864 Nassef Yetou
865 Nasser Yettou
866 Nassif Yezza
867 Nassih Yousra
868 Nassim Youssra
869 Nawfal Youssre
870 Nazih Zahia
871 Nejm-Eddine Zahida
872 Nezar Zahira
873 Nizar Zahoua
874 Nouaman Zahra
875 Nouar Zahria
876 Nouh Zaianab
877 Noumair Zaima
878 Nour Zaina
879 Nour Eddine Zainab
880 Nour-Eddine Zaineb
881 Noureddine Zakia
882 Nouri Zanba
883 Noussair Zannouba
884 Noussayr Zanou
885 Okacha Zanouba
886 Okba Zaytouna
887 Omair Zaytounia
888 Omar Zeinab
889 Osman Zhirou
890 Osmane Zhour
891 Otaiba Zina
892 Othman Zinba
893 Othmane Zineb
894 Ouadie Zohra
895 Ouadte Zoubida
896 Ouael Zouina
897 Ouafi Zoulikha
898 Ouafik
899 Ouahab
900 Ouahhab
901 Ouahib
902 Ouahid
903 Ouail
904 Ouaïl
905 Ouajdi
906 Ouajih
907 Oualid
908 Oualim
909 Ouassim
910 Ouassim Bassil
911 Oubayd
912 Ouiassim
913 Oukacha
914 Oukba
915 Ounssi
916 Ourjouane
917 Oussama
918 Outaiba
919 Outba
920 Qamar
921 Rabah
922 Rabbah
923 Rabeh
924 Rabie
925 Rachad
926 Rached
927 Rachid
928 Radi
929 Raed
930 Rafie
931 Rafik
932 Rahal
933 Rahali
934 Rahhal
935 Rahhali
936 Rahim
937 Rahmoun
938 Rahmoune
939 Raif
940 Raïf
941 Rajib
942 Ramdane
943 Ramzi
944 Raouad
945 Raouane
946 Raouf
947 Rayan
948 Razane
949 Razek
950 Razouk
951 Razzouk
952 Reda
953 Reda Allah
954 Redad
955 Redouan
956 Redouane
957 Redwan
958 Redwane
959 Refki
960 Reyad
961 Rezki
962 Rhassane
963 Riad
964 Rida
965 Rifki
966 Riyad
967 Rizki
968 Rochdi
969 Rostom
970 Rouad
971 Rouane
972 Rouchdi
973 Roustoum
974 Rouwad
975 Saad
976 Saad Eddine
977 Saadoune
978 Saber
979 Sabih
980 Sabir
981 Sabri
982 Sadek
983 Sadik
984 Sadiq
985 Sadr-Eddine
986 Saeb
987 Safi
988 Saflel
989 Safouan
990 Safouane
991 Saghir
992 Sahel
993 Sahir
994 Said
995 Saïd
996 Saif
997 Saif Eddine
998 Saif El Islam
999 Saif Elarab
1000 Saif Elislam
1001 Saifeddine
1002 Saïfeddine
1003 Sail
1004 Salah
1005 Salah Eddine
1006 Salah-Eddine
1007 Salaheddine
1008 Salam
1009 Salama
1010 Saleh
1011 Salek
1012 Salem
1013 Salim
1014 Sallam
1015 Salmane
1016 Salsabil
1017 Samad
1018 Sami
1019 Samih
1020 Samir
1021 Saoud Rochd
1022 Sarhane
1023 Sarie
1024 Sayfeddine
1025 Seddik
1026 Sedki
1027 Selam
1028 Sellam
1029 Seouar
1030 Sghir
1031 Siouar
1032 Siraj
1033 Smaïl
1034 Sobhi
1035 Sofiane
1036 Sofyan
1037 Sohaib
1038 Sohaïb
1039 Soltan
1040 Soltane
1041 Soubhi
1042 Soufiane
1043 Soufrane
1044 Soufyan
1045 Soufyane
1046 Souhaib
1047 Souhail
1048 Souhaïl
1049 Soulaiman
1050 Soulaïman
1051 Soulaimane
1052 Soulaïmane
1053 Soultane
1054 Sourour
1055 Stela
1056 Tachafine
1057 Tachfine
1058 Tags
1059 Taha
1060 Tahar
1061 Taher
1062 Taib
1063 Taibi
1064 Taieb
1065 Taïeb
1066 Taïyeb
1067 Taj Eddine
1068 Taki Eddine
1069 Talal
1070 Taleb
1071 Talha
1072 Talib
1073 Tami
1074 Tamime
1075 Taoufik
1076 Taoufiq
1077 Tareq
1078 Tarik
1079 Tawfik
1080 Tayabi
1081 Tayeb
1082 Thami
1083 Tijani
1084 Tofail
1085 Toufik
1086 Touhami
1087 Wadie
1088 Wahib
1089 Wahid
1090 Wail
1091 Waïl
1092 Walid
1093 Wassim
1094 Yaacoub
1095 Yaakoob
1096 Yachou
1097 Yacoub
1098 Yahia
1099 Yahya
1100 Yakd
1101 Yakoub
1102 Yanis
1103 Yasser
1104 Yassine
1105 Yassir
1106 Yazid
1107 Yeddar
1108 Younes
1109 Youness
1110 Yousri
1111 Youssef
1112 Youssri
1113 Zaghloul
1114 Zahid
1115 Zahir
1116 Zaib
1117 Zaid
1118 Zaïd
1119 Zaim
1120 Zakaria
1121 Zaki
1122 Zakri
1123 Zaroual
1124 Zekri
1125 Zeriab
1126 Zeroual
1127 Zeryab
1128 Zhor
1129 Ziad
1130 Ziane
1131 Zidane
1132 Zine
1133 Zine Eddine
1134 Zine Elabidine
1135 Zine-Eddine
1136 Ziyad
1137 Zohair
1138 Zoubeir
1139 Zoubir
1140 Zouhair
1141 Zouhir

Betrouwbaarheid bronnen

Bovenstaande namenlijsten zijn een samenvoeging van berichten afkomstig van Bladna (2011) en het forum van Maroc.nl (2006) en zeker niet 100% betrouwbaar (en soms zelfs ronduit discutabel: Jayda?).

Gebruik de lijsten dan ook vooral ter inspiratie en bel voordat je kind geboren is met je consulaat om er zeker van te zijn dat je een toegestane naam hebt gekozen.

Kort nieuws 17 juli 2011

  • De eerste baby die in het nieuwe land Zuid-Soedan is geboren, is Independent (‘onafhankelijk’) genoemd http://bit.ly/qY3X1u #
  • David en Victoria ‘Posh’ Beckham waren pioniers met Brooklyn, Romeo en Cruz, maar kiezen voor dochter Harper Seven een echte modenaam. #
  • Ali B en zijn vrouw Breghje geven hun tweede zoon een naam die Nederlands (Germaans) én Marokkaans (Arabisch) is: Omar (de Germaanse betekenis is iets als ‘door zijn erfgoed beroemd’ en de Arabische onder meer ‘bloeiend’ en ‘langlevend’) http://bit.ly/pNBNW2 #
  • Harry Potter woont in Amsterdam http://bit.ly/p48gvI #
  • Zin in een harig kraamfeestje? Geef dan het jongste aapje van Apenheul haar naam! http://bit.ly/npYCeP (via @_Miffy_) #
  • RT @DaphneJM66 Bijzondere voornamen: Nederlandse achternaam als 2e voornaam http://t.co/ESqiEdw (Bron: ED 9 juli) #
  • Wielrenner Nick Nuyens is sinds vanavond vader van Sting, Sterre en Storm http://bit.ly/omb4Ib #themanamen #kwikkwekkwak #
  • JaMichael (7,5 kilo bij zijn geboorte!) is de zoon van Janet en Michael Brown http://lat.ms/nSAmQA #
  • BN’ers geven hun kinderen redelijke normale voornamen, zei ik nog, waarna actrice Regina Romeijn haar dochter ‘Bardot’ noemde. #
  • Mencia in Breda telt weinig Samantha’s http://bit.ly/qggZgP #
  • Politie Utrecht zoekt inbreker en wil dat mensen die een Golfrijdende Vinnie kennen zich melden http://bit.ly/nV9UwS #
  • Pius en Sam zijn grote broer geworden van vierling Peter, Paul, Christian en… Adaeze (‘prinses’ in Nigeria) http://bit.ly/ov4V11 #

Marokkaanse namen: Chaimae en Anouar

Deze week een miniserie van namen die vaak binnen een gezin worden gegeven. Vandaag deel 5: de namen van een grote groep nieuwe Nederlanders, de Marokkanen.

Zoals niet alle hondjes Fikkie heten en niet elke Hollandse boerenjongen Pietje of Jantje, zo heet niet iedere Marokkaan Mohammed. Wel gebruiken Marokkaanse ouders relatief weinig namen, wat voornamelijk komt doordat de islam (en de Marokkaanse overheid) beperkingen oplegt.

Er zijn maar enkele namen die ook onder autochtone Nederlanders regelmatig voorkomen, zoals Ali, Lina, Mina, Nadia, Nora, Sara en Sofia. Die overeenkomsten zijn meestal toevallig: zo heeft het Arabische Mina een andere herkomst dan het Nederlandse.

Sommige namen komen in een andere verschijning in beide culturen voor, zoals namen uit de bijbel en de koran, zoals bijvoorbeeld Abraham (Ibrahim), Adam, Jonas (Younes), Jozef (Youssef) en Zacharias (Zakaria) voor jongens en Mirjam (Mariam) bij meisjes.

Marokkanen geven vaak namen met een bijzondere betekenis aan tweelingen. Relatief vaak voorkomend zijn Amir en Amira (prins en prinses) en Hassan en Hussein (zonen van kalif Ali, een neef van de profeet Mohammed).

Ondanks het feit dat er relatief weinig te kiezen valt, zijn sommige van de Marokkaanse namen in de lijst zijn inmiddels echt ouderwets. Hakima en Karima bij meisjes en Ahmed en Rachid bij de jongens zijn namen van de dertigers en veertigers van nu: nieuwe baby’s heten eerder Chaimae of Anouar.

meisjesnamen jongensnamen
Aicha Abelilah
Amal Abdelkraim
Amina Abdellah
Anissa Abderrahim
Asma, Asmae Abdessamad
Assia Achraf
Bouchra Adam
Chaima, Chaimae Adil
Dounia Ahmed
Fadoua Ali
Farah Amine
Farida Anass
Fatiha Anouar
Fatima Ayoub
Hafida Aziz
Hafsa Bilal
Hajar Brahim
Hakima Elias
Halima Farid
Hanan, Hanane Fouad
Hayat Hamid
Houda Hamza
Ibtissam Hicham
Ikram, Ikrame Ibrahim
Ilham Ilias, Iliass
Imane Imad
Jamila Ismail
Kaoutar Issam
Karima Jamal
Khadija Jaouad
Laila, Layla, Leila Kamal
Latifa Kraim
Loubna Khalid
Malika Marouane
Mariam, Maryam Mohamed, Mohammed
Mina Mounir
Nabila Mourad
Nadia Mustapha
Naima Nabil
Najat Nordin
Naoual Noureddine
Nassira Omar
Nora Othman
Noura Oussama
Oumaima Rachid
Rachida Redouan
Sabrine Said
Saida Salim
Salima Samir
Salma Soufian, Soufiane, Soufyan
Saloua Tarik
Samira Walid
Sana, Sanae Yassin, Yassine
Sara Younes
Siham Youssef
Sofia Zakaria
Souad
Soumaya, Soumia
Yasmin, Yasmine
Yasmina
Youssra
Zainab

.
NB Er zijn dus nog honderden andere Arabische (Marokkaanse) voornamen, maar de namen in deze lijst komen regelmatig samen in een gezin voor.

Israel houdt het simpel: baby’s heten er Noam

Noam was in 2008 de populairste jongensnaam in Israel, maar ook veel meisjes werden zo genoemd.

In het hedendaagse Israel krijgen veel kinderen een uniseksnaam; ook Amit, Ariel en Daniel zijn voor beide seksen in trek. Deze voornamen zijn oorspronkelijk jongensnamen. Opmerkelijk genoeg zijn er ook meisjesnamen die nu vooral voor jongens worden gebruikt, zoals Adi, Neta en Ma’ayan.

Er kwamen in totaal maar liefst 2.485 kleine Noampjes bij. Voor meisjes was Noa de meest gegeven naam onder joodse kinderen.

Voor moslimjongens is het beeld al jarenlang hetzelfde: maar liefst een kwart van hen is vernoemd naar de profeet Mohammed en draagt namen als Muhammad, Ahmed en Mahmoud. Voor meisjes is de lijst gevarieerder en op de eerste plaats staat Hala, een naam die ik in Nederland maar zelden zie.

Naast joden en moslims wonen er in Israel (kleine) groepen druzen en christenen. De populairste kindernamen zijn Adam en Nour voor de druzen en Elias en Maria voor de christenen.

In totaal werden er in 2008 een kleine 157.000 kinderen geboren.

De top 30 van Israel (joden)

rang meisjes jongens
1 Noa Noam
2 Shira Itai
3 Yael Uri
4 Tamar Daniel
5 Maya Yehonatan
6 Talia David
7 Sara Ido
8 Hila Moshe
9 Michal Yosef
10 Adi Yonatan
11 Maayan Ariel
12 Lian Avraham
13 Ester Yair
14 Roni Amit
15 Noya Yehuda
16 Lia Omer
17 Chana Itamar
18 Hodaya Nehorai
19 Agam Yisrael
20 Rivka Guy
21 Noam Yoav
22 Rachel Yaakov
23 Ela Yitzhak
24 Avigail Eitan
25 Liel Roi
26 Miriam Harel
27 Chaya Shmuel
28 Mika Ilai
29 Hadar Netanel
30 Ayala Alon

.

De top 10 (9) van Israel (moslims)

rang meisjes jongens
1 Hala Muhammad*
2 Nour Ahmad
3 Maryam Muhammad*
4 Malak* Abd
5 Aya Yusuf
6 Shahd Mahmud
7 Layan Adam
8 Malak* Umar
9 Fatima Ali
10 Adn

* Malak en Muhammad kennen twee verschillende spellingen in zowel het Arabisch als het Hebreeuws, maar die zijn blijkbaar niet in het Engels/Nederlands te vertalen en staan daarom twee keer in de lijst.

Er komen in Israel ieder jaar vele duizenden immigranten van over de hele wereld bij. Die hebben veelal namen uit het land waar ze vandaan komen, maar het is natuurlijk interessant om te zien of ze hun kind een typisch joodse en/of hebreeuwse naam geven.

Aviel Kranzler deed er in 2004 onderzoek naar de namen die Russische immigranten aan hun baby’s geven (Nicole, Daniel and What Lies behind Them: Trends in the Cultural Orientation of the 1990’s Immigrants to Israel as Reflected in the Names They Give to Their Children).

Hij constateerde dat de eerste grote golf immigranten, uit begin jaren ’90, zich snel aanpaste en ook Israelische namen gaf. Latere immigranten houden meer vast aan hun eerdere cultuur. Immigranten die hun kinderen buitenlandse namen geven, hebben bovendien een grotere kans daarna weer uit Israel te vertrekken.

Ik ben heel benieuwd naar de naamgeving van de eerste generatie Turken en Marokkanen versus de Nederlandse derde generatie. Zouden die twintigers en dertigers meer Nederlandse (westerse) namen geven? Ik betwijfel het, al is het maar omdat beide consulaten niet erg happig zijn op niet-Turkse respectievelijk niet-Arabische namen.

Zou er trouwens toekomst zitten in populaire Israelische namen voor onze kaaskopjes? Ik zie hier best kinderen genaamd Noya, Noam en Alon. Alleen Uri, dat gaat het dankzij die goochelmeneer niet meer worden. Overigens heet Uri Geller oorspronkelijk Gellér György, maar dat lijkt me als naam inderdaad nogal onaantrekkelijk.