Hoe spel je… meisjesnamen

Jullie zijn eruit! Ze gaat Esmée heten. Of toch Esmee, omdat dat makkelijker schrijven is? En dan lees je op de aftiteling van je favoriete film ineens Esmay – dat is net weer even anders. Welke spelling moet je kiezen?

Als je wil dat zo veel mogelijk mensen de naam van je dochter in een keer goed schrijven, kies je voor de meest gegeven variant (voorkeursspelling). Wil je net iets alternatiever, maar nog steeds ‘normaal’ voor de dag komen, neem dan een van de andere schrijfwijzen uit de top 1.000. Al die varianten worden minstens 10 keer per jaar gegeven.

En wil je echt uniek zijn? Dan spel je de door jullie uitverkoren naam gewoon op een manier die niet in deze lijst staat. Met Esmèe, Esméé, Ashmay of Ezmee weet je zeker dat je geen top 1.000 naam hebt gekozen. En dat je kind in tegenstelling tot de meer geaccepteerde spellingen áltijd iets uit te leggen zal hebben.

Hierbij presenteer ik het Groene Boekje van Nederlandse Voornamen, of in elk geval bijna 150 van de populairste babynamen uit de top 1,000 van 2009 die op verschillende manieren worden gespeld.

Meisjesnamen uit de top 1.000 in verschillende spellingen (2009)

1 Aimée Aimee
2 Aisha Aïsha
3 Alexandra Aleksandra
4 Alicia Alisha, Alysha, Alysia
5 Alyssa Alissa, Alisa
6 Amélie Amelie
7 Amy Aimy, Emy, Emi
8 Aniek Anniek
9 Anissa Anisa
10 Anna Ana
11 Annabel Annabelle
12 Anouk Anoek
13 Aya Ayah
14 Babette Babet
15 Bente Benthe
16 Bo Beau
17 Bobbi Bobbie
18 Bregje Brechtje
19 Caitlin Caitlyn, Caithlyn, Kaitlyn
20 Cato Kato
21 Chaima Chaimae
22 Chayenne Cheyenne
23 Chelsey Chelsea
24 Chloë Chloé, Chloe
25 Danique Daniek
26 Demi Demy
27 Destiny Desteny
28 Dewi Dewy
29 Diede Dide
30 Dounia Dunya
31 Elisabeth Elizabeth
32 Elise Elize
33 Emily Emmelie
34 Esmee Esmée, Esmay
35 Esra Ezra
36 Evelien Eveline
37 Evi Evy, Evie
38 Fabiënne Fabienne
39 Fay Faye, Fee
40 Feline Féline, Felien
41 Florine Florien
42 Frederique Frédérique, Fréderique, Frederieke
43 Gabriëlla Gabriella
44 Gwen Gwenn
45 Hailey Hayley
46 Hannah Hanna
47 Imane Iman
48 Imke Ymke
49 Inez Ines
50 Isa Iza
51 Isabel Isabelle
52 Ise Ize
53 Isra Israe, Israa
54 Izzy Izzie
55 Jackie Jacky
56 Jady Jadey, Jaidy, Jaydee
57 Jamie Jaimy
58 Jana Yana
59 Jayda Jada, Jaeda
60 Jaylin Jaylinn
61 Jazlynn Jazzlyn, Jesslyn
62 Jenna Djenna
63 Jente Yenthe, Jenthe, Yente
64 Jessie Jessy
65 Jolijn Jolein
66 Josephine Josefien
67 Joya Gioia
68 Jules, Jools
69 Juliette Juliëtte, Juliët, Juliet
70 Karlijn Carlijn
71 Kaya Kaja
72 Kaylee Kayleigh
73 Kimberly Kimberley
74 Kyara Chiara, Kiara, Ciara
75 Kyra Kira, Keira
76 Layla Laila, Leyla, Leila
77 Leah Lea
78 Lente Lenthe
79 Leonore Leonoor
80 Lianne Lian, Lyanne
81 Lily Lilly
82 Lindsey Lindsay, Linsey, Lyndsey
83 Lisa Liza
84 Lisanne Lysanne
85 Lise Lize
86 Liselotte Liselot
87 Liz Lis
88 Lizzy Lizzie
89 Loïs Lois
90 Lucy Lucie
91 Lynn Linn, Lin
92 Maaike Mayke
93 Marit Marith
94 Marley Marly
95 Marthe Marte
96 Marwa Maroua
97 Maryam Meryem, Mariam
98 Maya Maja
99 Meis Mijs
100 Micky, Mikki
101 Mila Myla
102 Mirjam Miriam
103 Mirthe Myrthe, Mirte
104 Nathalie Natalie
105 Nienke Nynke
106 Nikki Nicky, Nikkie, Niki
107 Ninthe Ninte
108 Noa Noah
109 Noémi Noëmi
110 Nora Norah
111 Puck Puk
112 Rania Ranya
113 Rebecca Rebekka
114 Renée Renee
115 Reza Resa
116 Robin Robyn
117 Romaissa Romaisa, Romaysa, Roumaissa
118 Romée Romee
119 Roos Rose
120 Rosanne Rosan
121 Sanae Sana
122 Sara Sarah, Zara, Zahra, Zehra, Zarah
123 Sascha Sacha, Sasha
124 Shania Shanaya
125 Sienna Siënna
126 Silke Sylke
127 Sophia Sofia
128 Sophie Sofie
129 Soraya Souraya
130 Stacey Stacy
131 Stefanie Stephanie
132 Suzanna Susanna
133 Suzanne Susan, Susanne, Suzan
134 Sylvie Silvie
135 Thirza Tirza
136 Valerie Valérie
137 Victoria Wiktoria
138 Vienna Viënna
139 Yara Jara, Yarah
140 Yasmine Yasmin, Jasmine, Jasmin
141 Yinthe Jinte, Jinthe
142 Yousra Youssra, Yusra
143 Yuna Juna
144 Zoë Zoey

NB De namen in de eerste kolom worden het meest gegeven. Als er in de tweede kolom meerdere namen in een cel staan, wordt de eerste het meest gegeven en de laatste het minst vaak. Alle namen in de lijst staan in de top 1.000 en worden minstens 10 keer per jaar gegeven.

Originele meisjesnamen (deel 1): Televisienamen

Als je niets van je gading kan vinden in de lijst van populairste meisjesnamen, kun je nu alsnog je hart ophalen. Ik selecteerde de mooiste meisjesnamen uit de top 1.000 van vorig jaar, die niet in de top 250 staan. Vandaag deel 1: de televisienamen.

Ouders van kinderen met televisienamen roepen meestal om het hardst dat hun kind niet naar die soapster, zangeres, acteur of voetbalvrouw is vernoemd. Het blijft echter lastig om bij Britney niet meteen ‘Spears’ te denken, bij Coco en Chanel aan het modemerk of bij Doutzen aan het zwangere fotomodel.

Nauw verweven met deze categorie zijn de moderne Amerikaanse namen die zich in onze top 1.000 hebben weten te nestelen. De J is een populaire voorletter bij deze namen: in de top 250 vind je Jada, Jade, Jaylin en Jaydey in tientallen spellingen. Verderop komen we Jamie, Jayla, Jayden, Jaylee en Jazlyn tegen – ook op zeer diverse manieren geschreven.

Iedereen beroemd

  • Aaliyah, Aliyah
  • Angelina
  • Arwen
  • Bridget
  • Britney
  • Carice
  • Chanel
  • Charlize
  • Coco
  • Doutzen
  • Jelka
  • Jordan
  • Jorinde
  • Luana
  • Marley, Marly
  • Miley
  • Phileine
  • Silvie, Sylvie
  • Sylvana
  • Uma
  • Vanessa
  • Wende
U.S. of A.

  • Abby
  • Abigail
  • Alice
  • Amanda
  • Angel
  • Audrey
  • Chayenna
  • Faith
  • Ginger
  • Grace
  • Jane
  • Janice
  • Jaylee
  • Jamie, Jaimy
  • Jayla
  • Jayden
  • Jazlynn, Jazzlyn, Jesslyn
  • Jillian
  • Jody
  • Kayla
  • Maureen
  • Micky, Mikki
  • Quincy
  • Rosalyn
  • Sharon
  • Skye
  • Summer
  • Sydney
  • Tiffany

Lees hier de introductie en vind de andere lijsten met originele voornamen.

Ieren kiezen voor Jack en Sophie

In Ierland verandert er meestal niet zoveel in de lijst met populairste babynamen. Er wordt vooral gekozen voor conservatieve voornamen, pas (veel) verderop in de toplijsten zijn een paar ‘nieuwe’ namen te zien.

De vijf populairste jongensnamen zijn Jack, Sean, Daniel, Conor en James en de vijf meest gegeven meisjesnamen zijn Sophie, Ava, Emma, Sarah en Grace.

In de top 100 van jongensnamen staan maar drie nieuwe binnenkomers: Bobby, Shay en Szymon. Szymon was ook een van de sterkste stijgers, net als Lucas en Oliver.

Bij de meisjes is wat meer nieuws te zien: Layla, Oliwia, Hollie, Madison, Daisy en Emilia staan nu in de top 100. Ook godinnennaam Freya was veel meer in trek dan vorig jaar.

Het Ierse bureau voor de statistiek gaf ook een overzicht van de namen die de afgelopen vijf jaar het sterkst in populariteit waren gestegen. Patryk, Szymon, Jakub, Kacper, Filip en Zuzanna, Oliwia, Maja, Natalia, Emilia: bijna allemaal Poolse voornamen! Opmerkelijk genoeg vormen de Polen na de Engelsen de grootste minderheidsgroepering in Ierland.

Echt Ierse namen worden steeds minder gegeven. Dit zijn eigenlijk de enige ‘moderne’ Ierse namen:

Populaire Ierse jongensnamen
Aidan (ee-dun)
Brian (brie-un)
Callum, Calum
Cathal (keh-hul)
Cian, Kian (kie-un)
Ciaran (kie-ran)
Cillian, Killian (kih-lie-jun)
Cormac (kor-mek)
Dara, Darragh (dai-ruh)
Diarmuid (dier-mid)
Eoghan, Eoin (o-win)
Fionn (fin)
Kevin
Liam (lie-jum)
Lorcan (lor-kin)
Niall (naail)
Odhran, Oran (o-run)
Oisin (o-shien)
Ruairi (roew-rie)
Sean (shawn)
Senan (sie-nan)
Tadhg (taaig)

Populaire Ierse meisjesnamen
Aine (own-je)
Aisling (esh-ling)
Alanna, Alannah
Aoibhe, Aoife (ie-fah)
Aoibheann, Aoibhinn (ie-vun)
Caoimhe (kie-va)
Cara (kah-ra)
Ciara (kie-ra)
Clodagh (klo-da)
Eabha (ee-va)
Eimear (ie-mur)
Grainne (grown-juh)
Maeve, Meabh (meev)
Muireann (moer-in)
Niamh (niev)
Orla, Orlaith (or-lah)
Roisin (roo-shien)
Sadhbh (saaiv)
Saoirse (sur-sha)
Sinead (sjuh-need)

Bron: An Phríomh-Oifig Staidrimh/Central Statistics Office, 2010

Alle Nederlandse voornamen online doorzoekbaar

Hoe vaak komt mijn naam voor? En wat betekent het eigenlijk?

Dat zijn de twee meest gestelde vragen die ik per mail binnenkrijg. Wat betekent mijn naam? is in de meeste gevallen niet te beantwoorden, omdat ik ook niet weet wat ik aanmoet met D’Chaverio of Yipp.

Vragen over populariteit van een naam zijn makkelijker te beantwoorden, zij het dat ik alleen gegevens over de periode 1983-2009 heb, die bovendien moeilijk doorzoekbaar waren.

Nieuwe databank

Maar… de verlossing is nabij! Mijn oud-collega’s van het Meertens Instituut en de Universiteit Utrecht lanceren morgen (3 juni 2010) de voornamendatabank, een aanvulling op de vorig jaar gedebuteerde familienamendatabank.

In de database staan alle 500.000 verschillende voornamen die sinds 1880 gegeven zijn. Je kunt bekijken hoeveel naamgenoten je hebt en of je naam vaker als eerste of als tweede/derde naam wordt gegeven.

De databank is gebaseerd op de officiele voornamen van Nederlanders, waarmee de site ook kan helpen om je eigen burgerlijke stand ervan te overtuigen dat de naam van jouw keuze echt bestaat.

Populariteit

Mijn favoriete manier om de site te gebruiken is met de knop ‘populariteit’: je krijgt dan een prachtige grafiek te zien met daarin de populariteit per jaar. Een mooi voorproefje is mijn eigen voornaam: Emma. Ik ben van 1974, waarmee ik midden in een langdurige Emma-dip ter wereld kwam.

Populariteit voornaam Emma 1880-2009

Zoals je ziet is Emma nooit populairder geweest dan de afgelopen 15 jaar; het blijkt voor de oorlog helemaal niet zo’n veel gegeven naam te zijn geweest. Er was alleen een klein oplevinkje van vaderlandsgetrouwen tijdens de oorlog, waarbij kinderen naar de moeder van de toenmalige koningin (Wilhelmina) werden genoemd.

Geografische spreiding

Wat ook geweldig is zijn de kaartjes waarop de verspreiding van de naam wordt gegeven. Ofwel: op de kaart van Nederland is per geboortegemeente het aantal kinderen personen met die voornaam weergegeven.

Interessanter nog is het percentage kinderen met een bepaalde naam (want met aantallen winnen de grote steden natuurlijk altijd). Zo zie je dat Dylano een echte Flevolandnaam is, Bart vooral in Brabant woont, terwijl hockeynaam Duco met name in de Randstad wordt gegeven.

(Ik weet niet of ik daarvan al een voorbeeld mag plaatsen, dus een kaartje voeg ik donderdag pas toe, als de gegevens openbaar toegankelijk zijn).

Betekenissen

Tot slot blijven de al eerder gepubliceerde betekenissen van 20.000 namen beschikbaar. Helaas ontbreken daarin (nog) de (juiste) verklaringen van superpopulaire namen als Jayden, Indy (meisjes plaats 50) en Aya (meisjes plaats 99).

Maar een kniesoor die daar op let: dit is heerlijk vermaak voor als je de zon de komende dagen even zat bent!