Net als Silver, Seven en Sun

Engelse vlag bij JaguarIn de top 1.000 van meest voorkomende woorden in de Engelse taal staan diverse ook hier geaccepteerde voornamen: Silver, Sky en Summer bijvoorbeeld.

Maar Nederlanders gaan verder dan dat: meer dan honderd populaire Engelse woorden komen hier – bedoeld of onbedoeld – voor als kindernaam.

In 2009 en 2010 zagen bijvoorbeeld Atom, Box, Chief, Flow, Great, King, Leave, Little, Million, Money, Season en – met vooruitziende blik – Seven het levenslicht.

Populaire Engelse woorden als Nederlandse babynaam

  1. A
  2. Age
  3. An
  4. Art
  5. Atom
  6. Bear
  7. Beauty
  8. Bell
  9. Best
  10. Blue
  11. Body
  12. Born
  13. Box
  14. Boy
  15. Bright
  16. Can
  17. Chance
  18. Change
  19. Chief
  20. Cloud
  21. Day
  22. Do
  23. Does
  24. Door
  25. Else
  26. Even
  27. Favor
  28. Feel
  29. Fill
  30. Fine
  31. Floor
  32. Flow
  33. Forest
  34. Free
  35. General
  36. Gentle
  37. Gray
  38. Great
  39. Has
  40. He
  41. Hope
  42. Ice
  43. Job
  44. Joy
  45. Just
  46. Keep
  47. King
  48. Lady
  49. Leave
  50. Less
  51. Lie
  52. Line
  53. Little
  54. Live
  55. Lone
  56. Long
  57. Lot
  58. Love
  59. Low
  60. Made
  61. Make
  62. Man
  63. Mark
  64. Mass
  65. Master
  66. May
  67. Melody
  68. Million
  69. Mine
  70. Mix
  71. Money
  72. Moon
  73. My
  74. Nine
  75. Nor
  76. Ocean
  77. One
  78. Page
  79. Ran
  80. Rich
  81. Rise
  82. River
  83. Rock
  84. Rose
  85. Run
  86. Said
  87. Saw
  88. Season
  89. Sense
  90. Set
  91. Seven
  92. Shine
  93. Silver
  94. Sky
  95. So
  96. Son
  97. Star
  98. Step
  99. Stone
  100. Success
  101. Summer
  102. Sun
  103. Take
  104. Ten
  105. Time
  106. Tiny
  107. Too
  108. West
  109. Will
  110. Wing
  111. Winter
  112. Wonder
  113. You
  114. Your

En dit is nog best een braaf rijtje (wel vond ik buiten de top 1.000 bijvoorbeeld nog Broadcast en Roots). Ik verwacht voor 2011 naast General toch zeker ook een Hospital, of een Game bij Success. Fiscal? Gave? Held? Often? Party? Price? Yet!

Gek, als ik eenmaal een in principe aardige naam als Take hardop als ’teek’ heb gelezen, of Fine als ‘faain’, wordt hij meteen onbruikbaar. Omgekeerd: Star is voor mij geen ster, maar iemand die niet meebeweegt. En ik lees Moon als afkorting van Monique, niet als vertaling van maan.

Geen rijtje waar ik snel uit zou kiezen dus, jullie wel?