Berichten

Geplaatst op

Populairste babynamen in Duitsland zijn Maximilian en Sophie

Kleuterklas in Frankfurt
Kleuterklas in Frankfurt (foto: KJohansson op Wikipedia)

Sophie is hot: ook in Duitsland neemt deze van origine Griekse meisjesnaam de koppositie in. Voor jongens kozen Duitse ouders in 2010 vooral voor Maximilian.

Er was maar weinig verandering ten opzichte van 2009: alleen Hannah/Hanna en Luis/Louis kwamen nieuw binnen in de top 10.

Het zijn vooral veel traditionele namen, waarvan sommige hier al lange tijd uit de toplijsten weg zijn: Marie, Maria en Johanna. Hanna(h), Sophie, Sophia, Emma en Anna zijn ook in Nederland klassieke voornamen, terwijl Mia en Lena in opkomst zijn.

Ook bij de jongens valt op dat de populairste namen nogal conservatief zijn en vooral een stuk langer dan in Nederland. Maximilian op de eerste plaats zal hier niet gebeuren: onze voorkeur ligt bij Max. Ik zie wél toekomst in Leon, Elias, Jonas en Felix.

Populairste meisjesnamen in Duitsland in 2010 (2009)

  1. Sophie/Sofie (2)
  2. Marie (1)
  3. Maria (3)
  4. Sophia/Sofia (7)
  5. Mia (6)
  6. Anna (4)
  7. Lena (9)
  8. Emma (5)
  9. Hannah/Hanna (11)
  10. Johanna (10)

Populairste jongensnamen in Duitsland in 2010 (2009)

  1. Maximilian (1)
  2. Alexander (2)
  3. Paul (4)
  4. Leon (3)
  5. Lukas/Lucas (8)
  6. Luca/Luka (5)
  7. Elias (6)
  8. Louis/Luis (11)
  9. Jonas (9)
  10. Felix (7)

Verboden namen

Duitsers hebben een vrij behouden smaak, maar er waren toch zo’n 3.000 ouderparen die graag een naam wilden geven die nog niet eerder was toegestaan. Het ging daarbij vooral om uniseksnamen (alleen namen waaruit duidelijk wordt of het om een jongen of meisje gaat zijn geoorloofd), buitenlandse namen en ‘fantasienamen’.

De spelling is van belang: de Duitse overheid heeft weinig geduld met ouders die een bestaande naam op uuniycqe wijze willen schrijven. Sommige namen werden uiteindelijk toegestaan, zoals:

  • Belana (net als B’Elana bij ons)
  • Segesta
  • Kantorka
  • Kix
  • Laperla
  • Lelibeth
  • Loana
  • Lovelle
  • Miranşah
  • Monel
  • Napoleon
  • Noredien
  • Nox
  • Quidan

Andere verzoeken werden afgewezen:

  • Cheraldine (waar Geraldine werd bedoeld)
  • Gihanna (waar Gianna werd bedoeld)
  • Idjen (waar Etienne werd bedoeld)
  • Junge (‘jongen’)
  • Laslo (voor een meisje)
  • Leuis (waar Louis werd bedoeld)
  • Menez (achternaam van voetballer Jérémy Menez)
  • Partizan (‘partizaan’, ‘verzetsstrijder’)
  • Pfefferminz (‘pepermunt’)
  • Puppe (‘pop’)

Bron: Gesellschaft für deutsche Sprache

Ik vind het jongensrijtje wel ‘wat’ hebben, maar voor de meisjes is het maar een stoffige bende over de grens.

Geplaatst op

Dilara, Linsey en Lois: de nieuwe Dames in de Dop

Dames in de dop 2011
De nieuwe Dames in de Dop (foto: http://zappen.blog.nl)

Waar de een geheel bedroefd is om de (naar verluidt) gapend-saaie laatste aflevering van Boer Zoekt Vrouw, verheugen anderen zich op een nieuw seizoen pulp-tv.

Niet alleen zijn de Oh Oh Cherso deelnemers naar Tirol vertrokken: Lia (dank je!) attenteerde me op de nieuwe Dames in de Dop.

RTL5 zendt vanaf maandag (dagelijks!) de serie uit over acht tieners en twintigers die bepaald niet op hun mondje gevallen zijn en hun tijd vooral half-ontbloot in de kroeg doorbrengen. De bedoeling is dat de ‘dellen’ in tien weken omgetoverd worden in ‘dames’.

In vorige seizoenen konden we genieten van deelnemers die Roxanne, Daisy, Cherish of Sharon heetten, maar ook Anna, Lara, Susanne of Astrid.

Dit jaar is het de beurt aan Dilara, Jenna, Jennifer, Linsey, Lois, Meron, Yosie en Zira. Ik ben zeer benieuwd of we in 2012 ineens een golf(je) meisjes gaan zien die Meron of Zira worden genoemd.

Het niveau is in elk geval weer hoog: “Jenna (19) houdt van avontuurtjes met mannen, maar haar allergrootste liefde is de zonnebank.”

Geplaatst op

Cateautje

Voor mij zijn – flauwe woordspeling – namen als Cateautje een cadeautje:

Cateautje Hijmans van den Bergh
Cateautje Hijmans van den Bergh (bron: Intermediair, 25 februari 2011)

Haar voorletters zijn C.M.L. en iets zegt me dat Cateautje niet als zodanig geboren is, maar met een naam als Catharina Maria Lucia. Zou ze zelf voor Cateautje hebben gekozen, of haar ouders?

Feit is dat het al met al een fantastische retronaam is. Zowel ‘Cateautje’ (die prozaïsch Toos wordt genoemd) als de familie ‘De Woude van Bergh’ komen in Louis Couperus’ Eline Vere voor. Wie zou er niet vallen voor dit soort teksten?

Dag juffrouw Vere, sprak Cateau en reikte Eline haar hand. Eline
gevoelde plotseling een onbeschrijflijke, onberedeneerde sympathie
voor dat kind, zoo eenvoudig en onbewust-innemend, en ze moest haar
aandoening, terwijl ze opstond om heen te gaan, verbergen door Cateau
met een brusk gebaar, al spelende, te omhelzen.
Geplaatst op

Oude Oost-Groningse roepnamen

Trijntje Oosterhuis
Trijntje Oosterhuis is de bekendste Trijntje (foto: Tom Beetz op Wikipedia)

Zoekende naar ouderwetse roepnamen die mogelijk weer ingezet zouden kunnen worden als 21e eeuwse babynaam, vond ik een aantal Oost-Groningse schoolkinderen.

Ze zijn allemaal zo’n beetje tussen 1940 en 1950 geboren, dus net voordat rond 1960 allerlei nieuwerwetse voornamen in beeld kwamen.

Als je naar de officiële toplijsten uit die periode kijkt, heet ‘iedereen’ Johannes, Hendrik, Cornelia of Catharina, maar in het dagelijks leven waren de roepnamen een stuk kleurrijker.

Typisch Trijntje

Veel namen werden natuurlijk ook in de rest van Nederland gegeven, maar sommige namen zijn toch wel heel typisch voor de provincie Groningen.

Trijntje bijvoorbeeld komt relatief veel voor in het noorden des lands. De bekendste Trijntje, zangeres Trijntje Oosterhuis (wiens achternaam is ook heel Gronings is) is overigens net als haar vader Huub in Amsterdam geboren. Kan gebeuren.

De vet gedrukte namen kwamen meer dan eens voor.

Roepnamen voor meisjes in Oost-Groningen, circa 1945

  • Aaltje
  • Alie
  • Anneke
  • Annie
  • Antje
  • Attie
  • Be
  • Berendiena
  • Dieneke, Dineke
  • Edie
  • Emmie
  • Froukje
  • Gesie
  • Geziena
  • Greetje
  • Grietje
  • Hennie
  • Ina
  • Katrientje
  • Klaziena
  • Lammie
  • Lies
  • Margreet
  • Marta
  • Martje
  • Meta
  • Mina
  • Mineke
  • Nini
  • Oktje
  • Rie
  • Rika
  • Sisi
  • Stien
  • Teupje
  • Thea
  • Tieske
  • Tineke
  • Tjaakje
  • Trees
  • Trijn
  • Trijntje
  • Trui
  • Willie
  • Wilma

Namen als Geziena en Klaziena lijken geheel uit het Nederlandse namenlandschap te zijn verdwenen, maar voor andere namen is hoop. Meisjes die anno 2011 Trui of Trees als roepnaam krijgen, hebben gewoon superhippe ouders. Net als de ouders van Fien en Puck, toen die hun dochters zo noemden, begin jaren ’90.

Maar zo zie ik ook wel het potentieel in van Be, Edie (andere associatie: Desperate Housewives), Emmie, Ina, Lies, Marta, Mina, Nini, Rie, Rika, Stien, Tieske, Trijn of zelfs Willie.

Roepnamen voor jongens in Oost-Groningen, circa 1945 

  • Abel
  • Abeltje
  • Aries
  • August
  • Ben
  • Berend
  • Derk
  • Dikkie
  • Dirk
  • Doewe
  • Douwe
  • Egbert
  • Edo
  • Eppie
  • Evert
  • Fokko
  • Freerk
  • Geert
  • Gerardus
  • Geuko
  • Haijo
  • Hans
  • Harm
  • Henk
  • Ibeling
  • Ienko
  • Jacob
  • Jan
  • Johannes
  • Kasper
  • Klaas
  • Koos
  • Lammert
  • Piet
  • Reinder
  • Reint
  • Remmert
  • Roelf
  • Roelof
  • Siebold
  • Sijzo
  • Wubbo

Jongensnamen lijken altijd wat minder snel te verouderen dan meisjesnamen. Bovenstaande namen – op een aantal van die kenmerkende maar zeldzame Groningse -o namen na – komen dan ook nog redelijk bekend voor.

Abel is een jongensnaam die alweer flink in populariteit aan het stijgen is: met August, Berend, Derk, Douwe, Edo, Jacob, Klaas, Koos, Piet, Reinder, Reint, Roelf en Roelof kan ik me dat ook best voorstellen.

Ko & Co

Alleen Remco/Remko heeft begin jaren ’70 in het hele land een hoop aanhangers gehad, maar verder bleven de Eelko’s, Feiko’s, Fokko’s, Heiko’s, Hilko’s, Okko’s, Popko’s, Sikko’s en Tjakko’s toch vooral in Groningen geboren worden. Iemand gecharmeerd van deze oergroningse namen?

Geografische spreiding van jongensnamen die eindigen op ko
Geografische spreiding van mannen die een naam hebben die eindigt op -ko (bron: www.meertens.nl)