Populairste babynamen in Duitsland zijn Maximilian en Sophie

Kleuterklas in Frankfurt

Kleuterklas in Frankfurt (foto: KJohansson op Wikipedia)

Sophie is hot: ook in Duitsland neemt deze van origine Griekse meisjesnaam de koppositie in. Voor jongens kozen Duitse ouders in 2010 vooral voor Maximilian.

Er was maar weinig verandering ten opzichte van 2009: alleen Hannah/Hanna en Luis/Louis kwamen nieuw binnen in de top 10.

Het zijn vooral veel traditionele namen, waarvan sommige hier al lange tijd uit de toplijsten weg zijn: Marie, Maria en Johanna. Hanna(h), Sophie, Sophia, Emma en Anna zijn ook in Nederland klassieke voornamen, terwijl Mia en Lena in opkomst zijn.

Ook bij de jongens valt op dat de populairste namen nogal conservatief zijn en vooral een stuk langer dan in Nederland. Maximilian op de eerste plaats zal hier niet gebeuren: onze voorkeur ligt bij Max. Ik zie wél toekomst in Leon, Elias, Jonas en Felix.

Populairste meisjesnamen in Duitsland in 2010 (2009)

  1. Sophie/Sofie (2)
  2. Marie (1)
  3. Maria (3)
  4. Sophia/Sofia (7)
  5. Mia (6)
  6. Anna (4)
  7. Lena (9)
  8. Emma (5)
  9. Hannah/Hanna (11)
  10. Johanna (10)

Populairste jongensnamen in Duitsland in 2010 (2009)

  1. Maximilian (1)
  2. Alexander (2)
  3. Paul (4)
  4. Leon (3)
  5. Lukas/Lucas (8)
  6. Luca/Luka (5)
  7. Elias (6)
  8. Louis/Luis (11)
  9. Jonas (9)
  10. Felix (7)

Verboden namen

Duitsers hebben een vrij behouden smaak, maar er waren toch zo’n 3.000 ouderparen die graag een naam wilden geven die nog niet eerder was toegestaan. Het ging daarbij vooral om uniseksnamen (alleen namen waaruit duidelijk wordt of het om een jongen of meisje gaat zijn geoorloofd), buitenlandse namen en ‘fantasienamen’.

De spelling is van belang: de Duitse overheid heeft weinig geduld met ouders die een bestaande naam op uuniycqe wijze willen schrijven. Sommige namen werden uiteindelijk toegestaan, zoals:

  • Belana (net als B’Elana bij ons)
  • Segesta
  • Kantorka
  • Kix
  • Laperla
  • Lelibeth
  • Loana
  • Lovelle
  • Miranşah
  • Monel
  • Napoleon
  • Noredien
  • Nox
  • Quidan

Andere verzoeken werden afgewezen:

  • Cheraldine (waar Geraldine werd bedoeld)
  • Gihanna (waar Gianna werd bedoeld)
  • Idjen (waar Etienne werd bedoeld)
  • Junge (‘jongen’)
  • Laslo (voor een meisje)
  • Leuis (waar Louis werd bedoeld)
  • Menez (achternaam van voetballer Jérémy Menez)
  • Partizan (‘partizaan’, ‘verzetsstrijder’)
  • Pfefferminz (‘pepermunt’)
  • Puppe (‘pop’)

Bron: Gesellschaft für deutsche Sprache

Ik vind het jongensrijtje wel ‘wat’ hebben, maar voor de meisjes is het maar een stoffige bende over de grens.

Meer lezen over dit onderwerp:

Reacties

  1. Tjonge, je man zal thuiskomen na de aangifte dat DE naam niet akkoord was. “Of u vandaag nog even een nieuwe naam wil bedenken.”
    Of zullen deze mensen allemaal een ‘reserve’ naam hebben voor het geval dat…

    Voor mij zit er geen optionele naam tussen bij de meiden noch bij de jongens. Alleen Lena zou een kleine kans maken, maar vind het toch ook wel oudbollig

  2. Ellen says

    Waarom geen Pfefferminz en wel Napoleon? Napoleons zijn óók lekkere snoepjes 😉

  3. Íngeborg says

    Sophie en Emma blijf ik toch mooi vinden.
    De rest iid stoffig….

  4. Sophie, Anna en Emma vind ik wel leuk. Toch zou ik deze namen nooit geven omdat ze te vaak voorkomen. Verder zit er niet echt wat tussen, een beetje saai allemaal.

  5. Annelies says

    Ik word wel blij van die Duitse namen! De meisjesnamen vind ik heel leuk, behalve Marie en Johanna.

    Bij de jongensnamen zijn Louis en Maximilian niet mijn smaak. Gewoon Max vind ik dan weer wel leuk. Felix geeft me een beetje een associatie met kattenvoer.

    • Grunn says

      Hoorde ooit van een Felix die zo zeer met z’n ‘kattenbroknaam’ gepest werd, dat hij naar een andere school moest, omdat het niet meer ging… Daar viel het vervolgens wel mee, door streng toezicht van de meester.

  6. Rosalinda says

    Leuk rijtje, maar niet heel verrassend inderdaad… Vind Lena echt heel erg mooi!

  7. Anouk-HB says

    Ik woon in Duitsland en ben een naam aan het bedenken voor ons kindje. Ik wil een naam die hetzelfde klinkt in het Duits als in Het Nederlands. En dat is niet zo makkelijk. Ik zie Franse of Engelse namen ook wel zitten, maar die worden hier snel ordinair gevonden.

    Wel irritant dat ze hier zo moeilijk doen over unisex namen. Wat als je een unisex kindje krijgt met zowel (rudimentaire) mannelijke als vrouwelijke geslachtsdelen?!
    Het komt vaker voor dan je denkt. Er is een partij in Duitsland, Die Grünen, die willen dat er een derde geslachtshokje op formulieren wordt ingevoerd. Wat ze hier al wel veel hebben is geboortenaam ipv meisjesnaam. Handig als je een man bent die met een man wil trouwen

Wat vind jij?