Zolang er in Nederland ruim honderd jongens rondlopen die Brain heten in plaats van Brian, beiden min of meer uitgesproken als braa-jen, verbaas ik me nergens over. Maar een (aan zijn naamvoorbeelden te zien wat oudere) lezer van Het Parool kon er afgelopen zaterdag niet over uit. Henk Heida uit Purmerend meldt in de rubriek […]
Als je een naam geeft die lijkt op een populaire voornaam
30-3-2012 door 38 Comments
Bij de tandarts hing een geboortekaartje van een meisje genaamd Enna. Het zag eruit alsof iemand mijn naam met een pootje te weinig had getikt. Ik zou bang zijn zo’n naam altijd te moeten blijven spellen, omdat mensen aannemen dat je Emma of Anna heet. Zijn er meer van die ‘close calls’? Met de voornamen […]
Lezersvraag: Zoë en Sienna, of Zoë en Siënna?
16-2-2012 door 19 Comments
Esmee of Esmée, Lois of Loïs: er is al genoeg over geschreven in onder meer de ultieme spellinggids, de variantenlijst en een overzicht van rijke en arme spellingen. Maar we hebben nog niet bekeken hoe je omgaat met verschillende spellingen binnen een gezin. Is het logisch om je dochter Kimberly te noemen als je al […]
Vaak fout geschreven voornamen: Caitlin en Jayden
19-1-2011 door 48 Comments
Het begint al met de populairste meisjesnamen van Nederland. Je krijgt een telefoontje: “Sophie is geboren!” Op het geboortekaartje blijkt het echter een Sofie-met-een-f te zijn en dat zal ze er in haar leven nog vaak bij moeten zeggen. Ik keek eens naar de top 1.000 van meest gegeven babynamen in 2010 en daarin viel […]
Juna, June of toch Juno?
3-10-2010 door 12 Comments
J-Lo noemde haar dochter Emme, een beetje rare variant op het veel vaker voorkomende Emma, of Emmy. Bij andere namen is het veel minder helder welke uitgang ‘normaal’ is. Denk bijvoorbeeld aan namen als Fenna en Fenne, of Jade en Jada. Daarom een overzicht van namen die bijna hetzelfde zijn, maar waarbij de een populairder […]
