Tag: mohamed

Geplaatst op

Anna en Adam zijn populairste voornamen in Amsterdam

peuter-voetjesMohamed is al zeker dertig jaar de populairste babynaam in Amsterdam, maar dit jaar is hij zo goed als ingehaald door een nieuwe naam: Adam. Bij de meisjes gaan Sara en Anna aan kop.

De tweedeling in de stad, met een relatief kleine middenklasse, is goed zichtbaar in de lijst van populairste kindernamen (2012-2013). De best scorende namen zijn ofwel hockey, ofwel Turks/Arabisch.

Namen die in verschillende spellingen op de lijst voorkomen, heb ik samengevoegd.

Populairste voornamen in Amsterdam 2013

rang meisjes jongens
1 Sara, Sarah (zie ook Saar) Mohamed, Mohammed, Muhammad
2 Anna Adam
3 Lina Max
4 Olivia Noah
5 Mila Benjamin
6 Nina Samuel
7 Saar Olivier
8 Julia (zie ook Julie en Juliette) Jayden
9 Sophie (zie ook Sophia) Rayan
10 Emma Gijs
11 Julie (zie ook Julia en Juliette) Casper
12 Noor (zie ook Nora) James
13 Aya Emir
14 Lena Felix
15 Lisa Julian
16 Sophia Hugo
17 Yasmin Willem
18 Elin Thomas (zie ook Tom)
19 Bente Boris
20 Cato Sami
21 Mia Teun
22 Nora Abel
23 Charlotte, Eva, Isabel, Isis, Juliette, Kate, Victoria Tom (zie ook Thomas)
24 Jasmijn, Tess Ahmed
25 Hailey, Pippa Nassim, Otto, Sebastiaan

Bron: Het Parool (lijst hele gemeente, lijsten per stadsdeel)/Gemeente Amsterdam, 2014

Moham(m)ed en Sara(h)

Door de spellingen Mohamed en Mohammed – Sara en Sarah bij elkaar op te tellen, ontstaat een iets ander beeld. Die namen bezetten nu zonder meer de eerste plaats in de jongens- en meisjeslijst van populairste voornamen in Amsterdam. Net als de afgelopen decennia, overigens. (Feitje: In de landelijke lijst vinden we Mohamed pas op plaats 60, maar met de diverse spellingen bij elkaar geteld, zou hij nét de top 20 halen!)

Mooi om te zien dat ook Nederlanders met een Turkse of Marokkaanse achtergrond steeds vaker kiezen voor een naam die in beide culturen bruikbaar is: Adam en Lina bijvoorbeeld zijn enorm in populariteit gestegen de afgelopen paar jaar.

populariteit jongensnaam adam - populairste namen in amsterdam 2013
Landelijke populariteit jongensnaam Adam (afbeelding: Meertens Instituut)
populariteit meisjesnaam lina - populairste namen in amsterdam 2013
Landelijke populariteit meisjesnaam Lina (afbeelding: Meertens Instituut)

Grachtengordel en Oud-Zuid versus buiten de ring

Centrum, Zuid, Watergraafsmeer (Oost): De nieuwe ouders in de duurdere wijken houden het als gewoonlijk bij conservatieve, klassieke namen voor hun nageslacht: Anna, Emma, Julia/Julie/Juliette, Noor, Olivia, Sophia/Sophie bij de meisjes en Benjamin, Casper, Felix, Gijs, Hugo, Olivier, Samuel en Willem bij de jongens.

Amsterdam-Noord en Nieuw-West: Hier wonen relatief veel Nederlanders met een Marokkaanse of Turkse achtergrond en daarmee zie je een heel ander soort namen. Hier heersen Adam en Mohamed, Lina en Sara. Ook vind je er namen als Ahmed, Emir, Nassim, Rayan en Sami, Aya en Yasmin.

West en Oost: In nieuwbouwwijken als het Oostelijk Havengebied en IJburg (Oost), maar ook binnenstadswijken waar zich de afgelopen jaren veel afgestudeerden met hun gezinnen hebben gevestigd (West), zie je de wat kortere namen terug: Elin, Lena, Lisa, Mila, Nina, Saar en James, Jayden, Julian, Noah bijvoorbeeld. Maar dankzij de gemengde bevolking komen er ook meer traditionele namen als Adam en Sara(h) voor.

Zuidoost: In dit stadsdeel wordt het meest geëxperimenteerd met voornamen. De belangrijkste namen op dit moment zijn het Engelse Jayden (en Mohammed/Muhammad) voor jongens en Angel voor meisjes. Ook Shanaya werd er een aantal keer gegeven, de fonetische variant van Shania.

Populairste voornamen in Amsterdam per stadsdeel (2012-2013)
Populairste voornamen in Amsterdam per stadsdeel (2012-2013)

Overlap met de Nederlandse top 10

Opmerkelijk is dat Amsterdam echt haar eigen namen heeft. In de jongens-top 10 is er maar een naam hetzelfde als in de landelijke top 10: Jayden. Bij de meisjes zijn er iets meer overeenkomsten, namelijk Emma, Julia, Mila, Sara en Sophie.

Geef jij de voorkeur aan de Nederlandse, of aan de Amsterdamse top 10 van populairste babynamen?

Geplaatst op

Belgen houden niet van L’Amour

l'amour

l'amourEen half jaar geleden noemde de Vlaamse actrice Veerle Malschaert haar dochter Rosie L’Amour. De burgerlijke stand van Gent keurde de tweede naam echter in eerste instantie af.

De kersverse moeder (37), bekend van de politieserie Flikken vertelt in Story dat de burgerlijke stand niet moeilijk deed over ‘de liefde’ op zich, maar over het weglatingsteken (ofwel: de apostrof). De ambtenaar stelde voor om er Rosie Amour van te maken:

“(…) omdat ze geen code hadden om een weglatingsteken in te geven. Maar Rosie Amour is een schrijffout. Uiteindelijk hebben ze een code gevonden die gebruikt werd bij een Afrikaanse immigrant. Afrikanen hebben wel vaker een naam met een weglatingsteken.”

Samen met stand-upcomedian Jeroen Leenders kreeg Malschaert in 2010 al een zoontje: Victor Leeuwenhart. Zijn voornamen werden voor zover bekend zonder problemen in het register ingeschreven.

L’Amour in Nederland

Het zit in Nederland wel goed met L’Amour, hoewel we er hier geen hebben. Wel vond ik Amour, Amoura, Amourela, Amourette, Don-Amour en Od’Amour. En Amor, Hartlief, Liebe, Lief, Liefde, Liefje, Liefste, Lieve, Love (en een Liefuckwan).

Wat ik meer bedoel te zeggen: er zijn in Nederland bijna 2.500 verschillende namen (zo’n drieduizend mensen) die een apostrof in hun voornaam hebben.

Bekendste apostrofnamen

D'Angelo in 2012
Muzikant D’Angelo in 2012 (foto: Roquai op Wikipedia)

De bekendste apostrofnaam is verrassend genoeg D’Angelo, een uit Amerika geïmporteerde naam. D’Angelo is een bekende neo-soulzanger. (Irrelevant feitje: D’Angelo heet eigenlijk Michael Eugene Archer en heeft met Angie Stone een zoon uit 1998, ook Michael genaamd.) Meer dan 150 jongens dragen deze van oorsprong Italiaanse achternaam als voornaam.

Ook M’hamed is – evenals in België – een door geïmmigreerde Afrikanen redelijk frequent gegeven jongensnaam (meer dan 60 keer geregistreerd in Nederland).

De derde naam-met-apostrof die meer dan een doodenkele keer in de boeken staat, is B’Elanna (in diverse spellingen). Deze Klingon-mens is een van de belangrijkste personages in de sci-fi serie Star Trek en komt in diverse spellingen een keer of veertig voor.

Eervolle vermeldingen gaan naar D’Shawn (Beverley Hills 90210 personage – 18 jongens), Des’ree (zangeres – 16 meisjes), J’Adore (parfum van Dior – 10 meisjes).

Bijzondere na’men

Maar wat zou dit artikel zijn zonder wat sprekende voorbeelden van apostrofnamen in Nederland. Deze voornamen zijn allemaal minstens een keer ingeschreven.

  1. A’vion
  2. Andris’doughter (niet daughter)
  3. Arc’Angel
  4. B’Elanna
  5. B.M’Hand
  6. Bo’Bibio
  7. Chyna-J’adore
  8. D’Angelo
  9. d’ICKson
  10. D’Shawn
  11. D’xshareensherly
  12. Denny’s (een Amerikaanse restaurantketen)
  13. Des’ree
  14. Dja’Micah (Jamaica?)
  15. Els’ke
  16. EO’bárberi
  17. Fay’den-river
  18. Fr’ed’eric (waarschijnlijk fout in administratie)
  19. G’Heaven (moeten we weten wat er aan de conceptie vooraf ging?)
  20. Gemma’sdochter
  21. J’adore
  22. Jahxïarv’no
  23. Jeann’nicôle
  24. Jeason-O’Briën
  25. Joh’n
  26. K’neeltje
  27. Kenan-Yah’aphour
  28. L’Aerial
  29. L’Amérique
  30. L’eau
  31. L’noor
  32. L’or
  33. L’oreal
  34. l’Otis
  35. Leo’sdochter
  36. Levi’s
  37. M’hamed
  38. M’yssr (misser?)
  39. N’joy
  40. Non-N’joud
  41. O’Brain en O’Brian
  42. O’Neal en O’Neill
  43. Od’Amour
  44. One’sy (romper)
  45. Physique-Da’Röché
  46. Pomme d’ (wat?)
  47. Shari’ah
  48. Ste’Finally
  49. T’keyah (tequilla?)
  50. T’xainy
  51. Takoa-Na’Jay
  52. Ty’chaero-Jenoah
  53. U’gyño (Eugenio?)
  54. Ûr’evna
  55. Wi’gwas
  56. Wil’lemijn
  57. Zy’neighlon

L’Amour is niet voor iedereen

Ik vind ze weer prachtig allemaal, maar zou geen enkele ervan zelfs maar aan een huisdier geven geloof ik. Ik zie me al bij de dierenarts staan en de assistent verbeteren omdat hij de naam van mijn baby, a.k.a. hamster Jahxïarv’no, verkeerd spelt 🙂

Jullie?

Geplaatst op

Waarom Najib Amhali zijn zoon Noah noemde

Najib Amhali met zoon Noah
Najib Amhali met zoon Noah
Najib Amhali met zoon Noah (foto: Kinderen)

In juni 2012 werd cabaretier Najib Amhali voor het eerst vader. Samen met hairstyliste Niama El Bahri kreeg hij een zoon: Noah.

Om eerst even een misverstand recht te zetten: in de media heet Amhali’s echtgenote steevast Niama Le Boudoir, wat heel exotisch klinkt. In werkelijkheid is haar achternaam gewoon El Bahri; Le Boudoir is (was?) de naam van haar kapsalon.

Noah en nog vijf namen

In Kinderen van juli/augustus (09/2013) doet het ouderpaar uit de doeken hoe hun eerste jaar met hun baby was. Ook vertellen ze over de namen van hun zoon.

Interviewer: Op jullie geboortekaartje stonden zes namen: Noah Mohammed Mimoum Miloud Abdel Aziz.

Niama: “Dat was puur symbolisch. In zijn paspoort staat gewoon Noah Mimoum Miloud. Hij is vernoemd naar mijn en Najibs vader en Noah heb ik altijd mooi gevonden. Ik wilde een naam die alle geloven en culturen samenbrengt.”

Najib: “Het staat ook lekker op een voetbalshirt.”

Spelling

Ik heb geen idee waarom ze kozen voor Mimoum; de ‘juiste’ spelling zou Mimoun moeten zijn, maar als het een vernoeming is, zal het dat wel zijn.

En waarom je Mohammed en Abdel Aziz wél op een geboortekaartje zet, maar niet in een paspoort: lekker ingewikkeld, maar niet verboden natuurlijk.

Noah vind ik leuk gevonden, de naam komt als Noach, Noë, Noah, Nuh, Noeh inderdaad in allerlei culturen en religies voor. Het is in verband met onder meer erfeniskwesties wél een lastige naam voor Nederlanders met wortels in Marokko, omdat de spelling niet Arabisch is.

Bijbelse namen

De populairste jongensnaam van Nederland, Sem, is de naam van de oudste zoon van de oorspronkelijke Noach.

De rest van de jongensnamen-top 20 bevat grotendeels bijbelse namen: Bram, Levi, Lucas, Daan (van Daniel), Jesse, Luuk (van Lucas), Tim (van Timotheus), Thijs (van Mattheus), Thomas, Ruben en Sam (van Samuel). Zelfs Jayden kun je met enige fantasie bijbels noemen.

Geplaatst op

Mohamed en Sara zijn populairste voornamen Amsterdam

amsterdam vlagMohammed: het is naast Sem, Sanne en Sophie zo’n beetje de meest besproken babynaam in Nederland. In Amsterdam gaat hij al zeker dertig jaar aan kop.

Vanaf het eind van de jaren negentig hield ik elke dag bij wat de namen van pasgeborenen in de hoofdstad waren: een megaklus waar ik een paar jaar geleden mee ben gestopt.

Gelukkig publiceert de gemeente Amsterdam tegenwoordig zelf een top 10 (2010). Met mijn top 10 uit 2000 ernaast is het tijd om de balans op te maken.

Tijden veranderen, namen nauwelijks

De populairste babynamen in heel Nederland zijn veranderd in de afgelopen tien jaar: Sanne en Thomas zijn passé. In Amsterdam heeft de tijd echter stil gestaan: daar staan Sara(h) en Moham(m)ed nog altijd bovenaan.

Ook Sophie, Max en Lucas blijken onverslaanbaar. In de rest van de lijst is (gelukkig) wel wat veranderd, zij het soms subtiel: Lisa werd Lina bij de meisjes, Eva werd Emma, Julia werd Julie, Noa werd Noor.

De korterdankorttrend is ook te zien bij de Marokkaanse en Turkse Amsterdammers: Yasmine en Ouimama zijn ouderwets, je noemt je kind nu Aya of Lina.

Populairste voornamen in Amsterdam in 2000

meisjes jongens
1. Sara(h) 1. Moham(m)ed
2. Lisa 2. Max
3. Sophie 3. Lucas
4. Eva 4. Daan
5. Julia 5. Thomas
6. Yasmine 6. Tim
7. Noa 7. David
8. Zoë 8. Daniël
9. Oumaima 9. Mees
10. Romy 10. Stefan

Bron: Voornamelijk.nl

De jongenslijst is tegenwoordig wat spannender dan die van de meisjes. Weg met moderne klassiekers als Daan, Thomas, Tim, Mees en Stefan: welkom Olivier en Benjamin (en Jayden…).

De top 3 van jongensnamen bestaat anno 2010 uit voornamen die vooral onder Turkse en Marokkaanse Amsterdammers in trek zijn: niet zo gek in een stad waar meer dan de helft van de kinderen minstens één niet in Nederland geboren ouder heeft.

Naast het onvermijdelijke Mohamed zijn vooral Rayan en Adam in trek. Die laatste naam wordt ook wel door autochtone Amsterdammers gegeven.

Wel toepasselijk: Amsterdam > A’dam > Adam. Jammer dat Eva niet meer in de top 10 staat!

Populairste voornamen in Amsterdam in 2010

meisjes jongens
1. Sara 1. Mohamed
2. Aya 2. Adam
3. Anna 3. Rayan
4. Olivia 4. Max
5. Sarah 5. Noah
6. Emma 6. Mohammed
7. Julie 7. Lucas
8. Sophie 8. Olivier
9. Lina 9. Benjamin
10. Noor 10. Jayden

Bron: Sociale Verzekeringsbank, via Gemeente Amsterdam

NB Bij de SVB (2010) werd geen rekening gehouden met de verschillende spellingwijzes van eenzelfde naam: ik heb in 2000 Mohamed/Mohammed en Sara/Sarah bij elkaar geteld.